Road trip part I

[EN]  As I have promised you two weeks ago, here are some pictures from my last weekend's road trips. I went to visit Sibiu and Paltinis and let me tell you that I had a great couple of days. The weather was perfect, Sibiu is my favorite city in Romania and the afternoon we spent in Paltinis Resort, Victoria accommodation was perfect. I strongly recommend you to visit Sibiu city and surroundings. It is absolutely beautiful!

Enjoy the pictures and I wish you have a great week!
   

(My daughter's BFF)

[RO]  Asa cum v-am promis saptamana trecuta, revin cu cateva fotografii din ultima excursie. Am visitat Sibiul si am urcat o zi si la Paltinis, si trebuie sa spun ca au fost cateva zile de deconectare bine-meritata. Am avut parte de o vreme minunata in orasul meu preferat din Tara, Sibiu, si am mai reusit sa urcam si la Paltinis unde ne-am putut bucura de niste privelisti minunate. Daca sunteti in zona si vreti sa petreceti 2 zile in care sa va simtiti extraordinar, va recomand Pensiune Paltinis. Va puteti bucura de o atmosfera foarte relaxanta, cel mai exigent standard de curatenie (si aici nu exagerez cu nimic), o tersa cu o priveliste minunata spre partie, padure si spre pajistile muntoase, mancare preparata in casa si foarte gustoasa si lista poate continua, dar mai bine ar fi sa va convingeti singuri.

Va doresc o saptamana minunata!

La Paltinis!

Buna!

      In sfarsit a inceput sa ninga... si nu s-a mai oprit spre bucuria mea! Stiu ca sunt foarte putin cei care-mi impartasesc bucuria, mai ales dintre cei ce traiesc inmediul urban, dar este asa de frumos! Din pacate la noi in oras s-a cam dat peste cap si traficul deoarece utilajele de deszapezire se joaca de-a ascunselea... ele se ascund si tu trebuie sa le gasesti... acum ca sa nu fiu foarte rea, eu tot timpul gasesc scuze si explicatii pentru lucrurile rele pe care le fac cei din jurul meu, adevarul e ca foarte greu faci fata, din acest punct de vedere, la ce e afara!

      Dar ca sa revenim iarasi la lucruri frumoase, eu va propun pentru vacanta aceasta de iarna cateva zile la Paltinis! Si am si locul perfect: Pensiunea Victoria!
 
     Aceasta pensiune va ofera pachetul perfect pentru cateva zile rupte parca din povesti! Pe langa peisajul extraordinar pe care il puteti admira de pe terasa, partia de ski la o aruncatura de bat, in sensul propriu al cuvantului, va veti bucura de o atentie deosebita din partea celor ce va vor intampina acolo!
 
      Fiecare camera iti ofera un confort deosebit fiind dotate cu baie proprie si televizor! Majoritatea sunt camere duble, dar pensiunea are si o camera tripla si o suita!

      Aaaa sa nu uit de restaurant... yummy, bucatele sunt delicioase iar multe preparate sunt facute dupa retete traditionale de prin partea locului!

      So, daca vreti o bataie in zapada, o zi cu sania pe derdelus, sau cu schiurile pe partie, multa voie buna intr-o atmosfera speciala, dati un telefon si vedeti daca mai au camere disponibile!

Rezarvari la numarul de telefon: 0728 303 852 sau 0728 303 850 !