1 st Anniversary!

[EN] Well... last year, today, I had my first blog post ever, so Happy Anniversary The Street! When I fist started this blog I had something else in mind, I didn't thought of it as a personal style blog but more of a street style blog.

    

     I didn't knew much about blogging that day, I didn't had a camera, a photographer, a stylist, sponsors, blogger friends, nothing... and now I realize how much I had to gain by launching this blog! I met a lot of people, I have developed new friendships (I bought a lot of new clothes), I lost a lot of weight and the list could go on.

I want to thank my dear friend Klaudia for her support and for the fact that she never told me "no", and my husband for letting me have one day a week only for myself ever since I launched The Street!

So this being said, please find below the photos from my latest photoshoot!

I was wearing Patrizia Pepe dress, Zara coat, Steve Madden sandals!

[RO] Acum un an incarcam prima mea postare pe acest blog! Asa ca La multi Ani, The Street! Initial mi-am dorit altceva de la acest blog, si l-am gandit ca pe un blog de street style si nu personal style, ceea ce a devenit.

    Nu stiam prea multe despre ce inseamna un blog, nu aveam un aparat de fotografiat, un fotograf, stilisti, sponsori... nimic. Acum realizez cat de mult am avut de castigat de pe urma acestui blog. Am cunoscut foarte, foarte multi oameni noi, mi-am facut prieteni noi, am strans relatiile cu cativa oameni din jurul meu, mi-am cumparat foarte multe hainute, m-am motivat si am slabit cateva kilograme, am primit lucruri pe gratis :), discount-uri,  si lista poate continua.

    In primul rand vreau sa-i multumesc prietenei mele Klaudia pentru ajutorul pe care mi l-a dat in toata aceasta perioada si fara de care calitatea blogului meu era una muuult mai slaba, si  de asemenea sotului meu pentru ca timp de un an, o zi din weekend mi-am rezervat-o doar pentru mine, prietenele si blogul meu.

    Acestea fiind spuse va las cu pozele de mai sus care sunt rezultatul ultimelei sedinte foto!