Guess who's back!

[EN] Winter's back! It's snowing again. I think that tomorrow my baby girl will trade the stroller for the sledge.  And all my winter coats and sweaters are stored. I don't know what to wear, but to be honest I'm not planning for long walks in the park or lemonade on a terrace any time soon.
I was digging on my hard disk and I found this pictures from an old photo shoot. When I saw these photos I thought of Christmas and I think they fit right in this post!

I was  Wearing Zara skirt and shirt and Manolo Blahnik shoes!

Pictures: KK Photography!

Hair stylist: Eliza Pavel from Wish Studio Timisoara;

Makeup Artist: Oxana Bocancea;

Location: Hotel Restaurant Stejarul, Bazosul Nou

[RO] Iarna s-a intors, temporar.
    Cred ca maine fetetita mea va fi nevoita, ca pentru a iesi la plimbare, sa dea caruciorul pe sanie. Iar eu mi-am depozitat toate hainele groase de iarna, nu mai am in ce sa ma imbrac. Dar ca sa fiu sincera nici nu am in plan vreo plimbare lunga prin parc sau sa stau la o limonada pe terasa, undeva in centru, asa ca nu cred ca imi trebuie cu adevarat vreun pulover gros sau vreun paltona...
    Cautand poze mai vechi pe hard disk am dat peste setul acesta de poze pe care nu le-am publicat de la o sedinta foto mai veche si mi-am adus aminte de sfarsitul toamnei, de iarna, de Craciun. Consider ca se potrivesc perfect pentru postarea aceasta, deoarece atmosefera e cam aceeasi care era si pe atunci. 

Black & White

     Am vazut ca trendul acesta face parte din majoritatea colectiilor primavara/vara 2013!

    Mie nu-mi face vreo placere deosebita aceasta combinatie... parca nu ma simt bine daca nu e putina culoare, macar un ruj puternic sau o manichiura deosebita!
     Oricum trebuie sa recunosc ca am vazut cateva creatii ale marilor case de moda absolut superbe, fine, elegante,foarte mult stil pana la urma, la fel si in randul blogaritelor de moda, cateva au stiut exact cum sa poarte acest trend!

     Din pacate pe vremea cand am facut aceste poze nu aveam in minte sa fac o propunere B&W, ci pur si simplu era vorba de o fusta plisata vintage care mie imi place foarte mult! Am vrut sa o postez in forma initiala (ma refer in primul rand la lungimea ei) pentru ca pana la primavara sigur va suferi cateva mici modificari!

Nu uitati de pagina de Facebook The Street!     

Va las impreuna cu fotografiile facute de KK Photography!

Hair stylist: Eliza Pavel from Wish Studio Timisoara;

MakeUp Artist: Oxana Bocancea;

Locatie: Hotel Restaurant Stejarul, Bazosul Nou;

I was wearing vintage skirt, J.Crew vest and custom made booties!

English summary:

    I  noticed that the Black&White combo had become a trend, a must have! In every store you go, you'll find a black and white clothing line! Many designer launch for the S/S season B&W clothing lines!

    Many fashion bloggers will post about this, will wear b&w outfits! I am not crazy about this, but I often found myself wearing b&w, but always with a splash of color!

    Anyway, these photos were taken a long time ago and I haven't had any trend in mind, just a vintage skirt and a white shirt!

Christmas Party at the office!

Buna fetelor!

Puteti vizita sectiunea "Gift Shop" pentru cadouri de Craciun! 

     Astazi ma gadeam la "faimoasele" petreceri de Craciun de la birou! Daca lucrati la o firma cu buget mai mic, sau cu personal mai putin, sau seful nu este crestin sau din mai stiu eu ce motiv s-a stabilit ca petrecerea sa aiba loc la serviciu dupa program, va propun o tinuta care o puteti purta cu succes atat la petrecere cat si la birou (ca sa fiu sincera, poate mai putin la birou si mai mult la petrecere, dar cum asta este o ocazie deosebita, sa facem o exceptie :))

     In mod normal rochita aceasta nu este chiar atat de scurta, doar ca din nu stiu ce motiv, nu a mai vrut sa alunece in jos, pe solduri :) !

     Va doresc o petrecere reusita la birou, iar pana la adevarata petrecere de Craciun o sa vin cu cateva propuneri mai deosebite si mai festive!

Cat de curand o sa vin cu cateva sugestii de  cadouri pe care le puteti oferi celor dragi cu ocazia sarbatorilor, achizitionandu-le chiar de aici! 

Nu uitati de pagina de Facebook The Street!     

      Va las impreuna cu fotografiile facute de KK Photography!

Hair stylist: Eliza Pavel from Wish Studio Timisoara;

MakeUp Artist: Oxana Bocancea;

Locatie: Hotel Restaurant Stejarul, Bazosul Nou


I was wearing Zara dress, Stradivarius jacket, Mango  socks , custom made booties!

English summary:

Hello girls!

      Let's talk about the "famous" Christmas Parties at the office! I suggest you this little salmon pink dress! 

During the working hours you can wear a simple jacket to cover this beautiful dress, and after that... Voila! 

I wore this dress with very high heel ankle boots and I think it looked great!

     Enjoy your Christmas party at the office and until you'll go to the real Christmas party  check out my blog for more festive and spectacular party outfits!

The same but different!

Buna dimineata!

      Am promis acum doua zile ca o sa revin cu aceasi tinuta, accesorizata altfel... mai bine spus am ales o pereche de cizme fara toc in locul botinelor si o pereche de manusi de piele perforata! Cred ca asa obtii un aspect mai relaxat si potrivit pentru activitatile din timpul zilei!

      As fi avut si o jacheta potrivita pentru outfit-ul acesta, doar ca am uitat-o acasa cand am facut aceasta sedinta foto :)  ... asa ca improvizati!

     Va las pe voi sa decideti care tinuta va place mai mult, aceasta sau cea anterioara!

     Va doresc o zi de marti fara cele "trei ceasuri rele" !

 Nu uitati de pagina de Facebook The Street!     

      Va las impreuna cu fotografiile facute de KK Photography!

Hair stylist: Eliza Pavel from Wish Studio Timisoara;

MakeUp Artist: Oxana Bocancea;

Locatie: Hotel Restaurant Stejarul, Bazosul Nou


I was wearing Zara pants, Denis shoes boots and Hugo Boss shirt!

English summary:

Good morning guys!

     As I promised the other day, I came back with the same outfit, different accessories... To be more precised, this time I have chosen flat boots and leather gloves!

     I will let you decide what you prefer! The firs look posted on Sunday or this one! 

    Do not forget about Facebook!

    If you like my blog, please "Like" my Facebook page HERE!

See you next time!

All day, every day!

Buna fetelor!

      Astazi m-am gandit sa va prezint una din tinutele mele preferate in aceasta toamna!

      Am purtat asa mult jacheta  aceasta incat am impresia ca o am din tot-deauna! Pana si astazi am purtat-o desi pot sa recunosc ca am exagerat (azi-dimineata erau 3 grade afara!), trebuie sa trec la urmatorul nivel!

Cel mai des am purtat-o impreuna cu acesti pantaloni, o camasa sau un pullover, si cu o pereche de cizme pe care o sa vi-o prezint alta data!

      Cred ca fiecare are in dulapul sau cateva hainute pe care le prefera si in jurul carora isi construiesc multe tinute si poate chiar o garderoba intreaga… Eiii, jacheta aceasta este una din acele hainute, fara de care eu nu-mi mai vad sifonierul ! 

     Nu uitati de pagina de Facebook The Street!     

      Va las impreuna cu fotografiile facute de KK Photography!

Hair stylist: Eliza Pavel from Wish Studio Timisoara;

MakeUp Artist: Oxana Bocancea;

Locatie: Hotel Restaurant Stejarul, Bazosul Nou

I was wearing Burberry jacket, Zara pants, Manolo Blahnik shoes, random sweater and scarf!

English summary:

Hello Gals!

    This one of my favorite outfits this fall! I wore this jacket a lot together with those pants and a pair of boots that I’ll show you another time!

    I love this jacket so much and I think it is my favorite item for this season from my wardrobe! I even wore it this morning when it was freezing outside! Next time I promise I’ll show you what to wear at the end of this season, when the temperatures are dropping!

    Enjoy the photos! 

Once upon a time!

Hey!

      Buna seara! O sa incerc de astazi inainte sa postez in limba mea materna, si as vrea sa primesc un feedback, altfel o sa revin la vechiul obicei de a ma exprima intr-o limba de circulatie international nu care cumva sa nu inteleaga toata lumea ce am eu de spus J.

      Dupa ce imi aleg tinuta care vreau sa o prezint, imi dau seama ca in ultimul timp postez tot felul de outfituri alcatuite din cel putin un element vintage… Sa stiti ca am in garderoba si elemente din sezonul acesta in cazul in care credeati ca port aceasi marime cu bunica mea (desi chiar purtam  aceasi marime)!

      Tinuta din fotografiile de mai jos se potriveste foarte bine cu decorul, si poate de aceea, aceasta sedinta foto o sa va duca pana la capat putin in timp, deoarece majoritatea tinutelor au un aer retro, romantic sau boem , pentru a se potrivi cu locatia care are un aer deosebit (la propriu si la figurat)…

      Trebuie sa-i multumesc bunicii mele pentru fusta J, si mai departe stiti deja, ElizaPavel – Hairstylist, Oxana Bocancea – Makeup Artist, Wish Studio Timisoara,  Hotel Restaurant Stejarul – pentru locatia deosebita si KK Photography pentru poze!

I was wearing Zara blouse, vintage skirt, Manolo Blahnik shoes!

English summary:

Hello International readers!

      Today I have decided to post in my maternal language too, so for now on, at least for a while, you will find my English summary at the end of every post!

      I was telling my Romanian followers that lately I am posting a lot of retro outfits, and I don't know why... maybe because is autumn and that gives a strange feeling that sets me back in time... Whatever, it doesn't matter if you like the outfit!

I wish you all a good night!