Almost... Monday!

[EN] I just came back from a short vacation. Let's hope I'll get the pictures taken these past days ready to be uploaded on the blog soon. Until then just let me tell you that I had a great time and a perfect weather.

    For this Monday I have prepared another summer weekend outfit. These pictures were taken last week or so, I am not very sure, but what I am sure of is that it was an unbearable afternoon. It was so hot and the atmosphere was so wet. It was so difficult to breathe. Let's hope the summer is all most over and the lovely autumn afternoons are just a couple of weeks ahead.

I was wearing Joop shirt, Stradivarius shorts and sandals and Vulpilandia necklace!

  [RO] Zilele astea am avut parte de o scurta vacanta. Am ajuns acasa acum cateva ore si inca nu am terminat de despachetat, asa ca de poze nici nu se pune problema inca, dar promit sa ma ocup zilele acestea de ele ca undeva spre mijlocul saptamanii sa impartasesc cu voi cateva imagini de prin locurile pe care le-am vizitat.

    Pentru astazi am pregatit o alta tinuta perfecta pentru weekendurile toride de vara. Pozele acestea au fost facute saptamana trecuta, sau asa ceva. Ce stiu sigur e faptul ca era o dupa-amiaza sufocabila, temperatura era in jur de 38 de grade si umiditatea aerului era foarte ridicata (cea mai urata combinatie posibila). Sper ca in curand sa dispara amintirea aceasta neplacuta a zilelor de vara si sa ne putem bucura de dupa-amieze placute de toamna cu seri racoroase si un milion de culori pe fiecare metru patrat de vegetatie.

All denim

    O alta zi insorita! Din pacate pe mine ma prinde racita, destul de racita, dar asta nu inseamna ca nu poate fi o zi frumoasa si reusita.

     Nu o sa stau sa va prezint planurile mele pentru ziua de astazi, in schimb o sa va pezint tinuta pentru ziua aceasta: all denim.

    Pe vremea cand eram eu mica erau la moda salopetele din denim sau blugii purtati intotdeauna cu o camasa de blugi... nu stiu de ce dar nu m-a atras niciodata trendul acesta... pana acum. Eu ma simt foarte bine in outfit-ul ce vi-l prezint mai jos. Este foarte confortabil, casual si stylish, intr-un mod mai rustic, evident. Iar schimband doar incaltamintea si jachetele poti obtine atatea look-uri, doar sa vrei sa porti denim.

Va doresc tuturor o zi frumoasa!

I was wearing Pepe Jeans shirt, Zara jeans, Mango trench coat and Joop purse!

English summary:

     It seams that is going to be a beautiful day! I am not gonna tell you about my plans for today, but I am gonna tell you about my outfit: all denim. I wasn't really a fan of this kind of outfits but some how I love those to items put together, my Pepe shirt and those jeans. And only by changing the shoes and the jacket you can obtain a new comfy and fun outfit.

    So, today I am going to have fun with... denim!

    Have a nice day!