Running away or running towards?

[EN]   I hear very often the phrase "you're running away from your life, your responsibilities, you're running away from you... " but that's not true, in fact I am running towards something new, something less demanding. I need something simple.
 
    I miss the feeling that I used to have when I was a little girl back home. No matter what, I knew I was safe, nothing wrong could happen. Now I have to take care of myself and when things go wrong I have no one else to turn to, no one to go for protection and it's so damn exhausting to always be in charge. Sometimes I still need the urge to do something completely wrong and not suffering the consequences, just do it and then go back to dull reality.
 
    So, don't forget being a child, life is much easier and you never have to face any of your action's consequences.   You're just having fun!  

I was wearing Zara shirt, Asos shorts and custom made boots!

Bye bye!

[EN] Here are some of my last summer outfits! Finally it is over, I mean summer is over. That means is time for my favorite season, autumn. Can't wait for the earthy tones, dark colors, super chic coats and ankle boots... ohhh can't wait for the hot chocolates and cappuccino's  and the falling leafs....

So please take a good look at this summer outfits because their time is over!

I was wearing Pepe Jeans denim shirt, Terra Nova top, Stradivarius shorts, Steve Madden sandals, Mango bag! 

[RO] Aceasta este una dintre ultimele mele tinute de vara. Ma bucur nespus de mult ca in sfarsit o sa se termine nebunia asta, caldura, praful, aerul incins... Gata! In sfarsit este timpul pentu culorile tomnatice, trenciuri elegante si botine cu toc inalt. De-abia astept dupa-amiezile cu ciocolata calda si cappuccino si cu tot decorul ce vine la pachet cu toamna.

Pana atunci va las sa va uitati bine la fotografii, pentru ca nu va voi mai arata mult timp tinute de vara!

Almost... Monday!

[EN] I just came back from a short vacation. Let's hope I'll get the pictures taken these past days ready to be uploaded on the blog soon. Until then just let me tell you that I had a great time and a perfect weather.

    For this Monday I have prepared another summer weekend outfit. These pictures were taken last week or so, I am not very sure, but what I am sure of is that it was an unbearable afternoon. It was so hot and the atmosphere was so wet. It was so difficult to breathe. Let's hope the summer is all most over and the lovely autumn afternoons are just a couple of weeks ahead.

I was wearing Joop shirt, Stradivarius shorts and sandals and Vulpilandia necklace!

  [RO] Zilele astea am avut parte de o scurta vacanta. Am ajuns acasa acum cateva ore si inca nu am terminat de despachetat, asa ca de poze nici nu se pune problema inca, dar promit sa ma ocup zilele acestea de ele ca undeva spre mijlocul saptamanii sa impartasesc cu voi cateva imagini de prin locurile pe care le-am vizitat.

    Pentru astazi am pregatit o alta tinuta perfecta pentru weekendurile toride de vara. Pozele acestea au fost facute saptamana trecuta, sau asa ceva. Ce stiu sigur e faptul ca era o dupa-amiaza sufocabila, temperatura era in jur de 38 de grade si umiditatea aerului era foarte ridicata (cea mai urata combinatie posibila). Sper ca in curand sa dispara amintirea aceasta neplacuta a zilelor de vara si sa ne putem bucura de dupa-amieze placute de toamna cu seri racoroase si un milion de culori pe fiecare metru patrat de vegetatie.

Freeze time!

[EN] I am so exhausted these days. I just want lay around doing nothing for at least three whole hours. I am tired always being on the run, never finding the time to stop and breathe. I have to take some time and think of my priorities, because this is not to way I would like for things to go on.

    These pictures were taken last week. Me and my friends decided to go out for lemonade with a side of gossip :) . Well to be honest we don't really gossip, we usually talk about our life, our plans and our dreams, we don't like wasting time talking about other  people. :)

I was wearing Zara shirt, Bershka shorts, Stradivarius sandals and borrowed bag!

[RO] Sunt epuizata in ultima vreme. Nu imi doresc decat sa zac pe o canapea si sa  nu fac absolut nimic macar pentru 3 ore. Am obosit tot timpul sa fiu pe fuga, tot timpul sa fiu grabita. Trebuie sa stau si sa ma gandesc putin la prioritatile mele, pentru ca acesta sigur nu este modul in care eu vreau sa-mi petrec timpul de acum inainte.

    Pozele acestea au fost facute saptamana trecuta. Am hotarat cu fetele sa iesim sa bem o limonada, care ne-am gandit ca ar merge bine la o barfa. Dar ca sa fiu sincera noi nu prea barfim. De obicei vorbim despre vietile noaste, despre ce planuri avem si la ce visam. Nu ne placem sa pierdem timpul vorbind despre alte persoane. :)

The city is melting down...

[EN] Is so hot outside that I am melting like an icecream in the sun. Today was the hottest day so far this year, and on top of everything the AC unit from the office wasn't handling the situation very well... So imagine how I was feeling since you already know I am not a big fan of summer, actually is the least favorite season for me. I am sorry, but tomorrow I am going to wear shorts at work .

Thank you KK Photography.

I was wearing Zara shorts, trifted t-shirt and Stradivarius sandals.

[RO] Asta a fost cea mai calduroasa zi de pana acum. Pur si simplu simteam ca ma topesc ca o inghetata in soare. Si ca sa fie totul ca la carte, bineinteles ca aparatul de AC de la birou nu facea fata prea bine situatiei. Deci imaginati-va ce zi am avut cand stiti ca nu imi place prea mult vara, defapt nu-mi place deloc. Cred ca maine va trebui sa port pantaloni scurti la serviciu pentru a putea rezista 9 ore.