Lilac flowers have bloomed!

[EN] For me the fact that lilac flowers have bloomed was a sign that a new cycle  have begun. A new spring announcing a new  hot summer that will end whit a beautiful autumn and all ending whit a cold, dead winter.

    But the fact that I always associate lilac flowers with middle of May got me confused last week when everywhere I looked I saw bloomed lilac flowers.

    And the scent... ohhh... I just love the lilac flower perfume!

I was wearing Zara pants, Lacoste sneakers,  Pepe Jeans denim shirt, random denim Jacket and Furla bag!

[RO]  Pentru mine florile de liliac intodeauna au semnificat inceputul unui nou ciclu de viata. Primavara ce anunta o vara fierbinte in avanpremiera unei toamne pline de substanta inainte ca totul sa se incheie cu iarna inghetata, moarta.
   
    Insa faptul ca intotdeauna am asociat florile de liliac cu mijlocul lunii Mai, in mod inconstient, m-a derutat zilele astea cand in timp ce admiram un copac minunat pe o straduta parca paralizata in linistea dupa-amiezei, undeva in inima Timisoarei, mi-am dat seama ca este doar inceputul lunii Aprilie si ca totul s-a intamplat mult mai repede anul acesta. Ghioceii au inflorit in Februarie, caisii deja s-au scuturat, graul a acoperit mai toate campurile... si parca totul s-a intamplat mult prea repede.

    Dar parca invers proportional cu natura este evelutia santierelor din oras. Totul se intampla incet, cu multa migala si atentie. Se pare ca toti inginerii si muncitorii au fost inlocuiti cu chinezi batrani. Sa fie treaba treaba. N-ati auzit de vorba aceea: "Graba strica treaba" ? Si daca singurul lucru ce-l mai avem este timpul, pentru ca in rest resurse nu prea sunt, atunci sa fie treaba treaba. Evolutia a avut loc incet si sigur! Doar nu vrem sa avem drumuri si pasaje, trotuare si parcuri de pe un an pe altul, unde s-a mai pomenit? :)

   O seara frumoasa sa aveti! Ne vedem pe Facebook pana data viitoare!

Bye bye!

[EN] Here are some of my last summer outfits! Finally it is over, I mean summer is over. That means is time for my favorite season, autumn. Can't wait for the earthy tones, dark colors, super chic coats and ankle boots... ohhh can't wait for the hot chocolates and cappuccino's  and the falling leafs....

So please take a good look at this summer outfits because their time is over!

I was wearing Pepe Jeans denim shirt, Terra Nova top, Stradivarius shorts, Steve Madden sandals, Mango bag! 

[RO] Aceasta este una dintre ultimele mele tinute de vara. Ma bucur nespus de mult ca in sfarsit o sa se termine nebunia asta, caldura, praful, aerul incins... Gata! In sfarsit este timpul pentu culorile tomnatice, trenciuri elegante si botine cu toc inalt. De-abia astept dupa-amiezile cu ciocolata calda si cappuccino si cu tot decorul ce vine la pachet cu toamna.

Pana atunci va las sa va uitati bine la fotografii, pentru ca nu va voi mai arata mult timp tinute de vara!

All denim

    O alta zi insorita! Din pacate pe mine ma prinde racita, destul de racita, dar asta nu inseamna ca nu poate fi o zi frumoasa si reusita.

     Nu o sa stau sa va prezint planurile mele pentru ziua de astazi, in schimb o sa va pezint tinuta pentru ziua aceasta: all denim.

    Pe vremea cand eram eu mica erau la moda salopetele din denim sau blugii purtati intotdeauna cu o camasa de blugi... nu stiu de ce dar nu m-a atras niciodata trendul acesta... pana acum. Eu ma simt foarte bine in outfit-ul ce vi-l prezint mai jos. Este foarte confortabil, casual si stylish, intr-un mod mai rustic, evident. Iar schimband doar incaltamintea si jachetele poti obtine atatea look-uri, doar sa vrei sa porti denim.

Va doresc tuturor o zi frumoasa!

I was wearing Pepe Jeans shirt, Zara jeans, Mango trench coat and Joop purse!

English summary:

     It seams that is going to be a beautiful day! I am not gonna tell you about my plans for today, but I am gonna tell you about my outfit: all denim. I wasn't really a fan of this kind of outfits but some how I love those to items put together, my Pepe shirt and those jeans. And only by changing the shoes and the jacket you can obtain a new comfy and fun outfit.

    So, today I am going to have fun with... denim!

    Have a nice day!