The Street: Furla
Showing posts with label Furla. Show all posts
Showing posts with label Furla. Show all posts

Sunday, June 15, 2014

Oops, you caught me!

    Stateam ieri la o ingetata cu o prietena cand mi-a zis ca a observat ca am tendinta sa folosesc aceasi piesa vestimentara in multe postari aproape consecutieve pe blog.

    Adevarul asa este. Cand imi achizitionez ceva nou tind sa port foarte des acel articol pana in momentul in care ... nu mai e asa nou :). Fac asta cand e vorba de vreo geanta pe care mi-am dorit-o mult, de o pereche de pantofi, de o rochie sau in cazul de fata de vreo bluza pe care mi-am dorit-o foarte, foarte tare. Acelasi lucru fac si cu melodiile preferate. Le ascult pe repeat zile la rand pana efectiv nu mai suport s-o ascult :). La fel fac si cu deserturile preferate, de fiecare data comand acelasi lucru pana descopar ceva mai bun si o iau de la capat.

   Partea buna e ca scap ieftin in fiecare sezon. Cu un aticol, doua, noi de imbracamine reusesc sa concep foarte multe outfit-uri impreuna cu ce mai am prin dulap astfel ca nu sunt nevoita sa cheltui foarte mult pe haine in fiecare sezon nou (aici parerile sunt impartite).

    Va mai aduceti aminte de povestea cu bluza de la Zara (mai multe detalii gasiti AICI) care mi-a placut foarte mult dar nu eram hotarata s-o iau pana cand cineva mi-a zburat-o de sub nas? Deabia acum am reusit sa fac rost de ea deorece nici in magazinul online nu mai gaseam marimea mea... pana acum ceva timp!

    Voi ce fel de persoane sunteti, va dozati echilibrat aceste placeri sau totul odata, pana se epuizeaza sentimentul acela frumos? Pe repeat sau shuffle?

I was wearing Zara shirt and pants, Pepe Jeans white jeans, Adidas sneakers, Steve Madden wedges, Furla purse and Sisley white bag !







 








Monday, April 14, 2014

Lilac flowers have bloomed!

[EN] For me the fact that lilac flowers have bloomed was a sign that a new cycle  have begun. A new spring announcing a new  hot summer that will end whit a beautiful autumn and all ending whit a cold, dead winter.

    But the fact that I always associate lilac flowers with middle of May got me confused last week when everywhere I looked I saw bloomed lilac flowers.

    And the scent... ohhh... I just love the lilac flower perfume!

I was wearing Zara pants, Lacoste sneakers,  Pepe Jeans denim shirt, random denim Jacket and Furla bag!









[RO]  Pentru mine florile de liliac intodeauna au semnificat inceputul unui nou ciclu de viata. Primavara ce anunta o vara fierbinte in avanpremiera unei toamne pline de substanta inainte ca totul sa se incheie cu iarna inghetata, moarta.
   
    Insa faptul ca intotdeauna am asociat florile de liliac cu mijlocul lunii Mai, in mod inconstient, m-a derutat zilele astea cand in timp ce admiram un copac minunat pe o straduta parca paralizata in linistea dupa-amiezei, undeva in inima Timisoarei, mi-am dat seama ca este doar inceputul lunii Aprilie si ca totul s-a intamplat mult mai repede anul acesta. Ghioceii au inflorit in Februarie, caisii deja s-au scuturat, graul a acoperit mai toate campurile... si parca totul s-a intamplat mult prea repede.

    Dar parca invers proportional cu natura este evelutia santierelor din oras. Totul se intampla incet, cu multa migala si atentie. Se pare ca toti inginerii si muncitorii au fost inlocuiti cu chinezi batrani. Sa fie treaba treaba. N-ati auzit de vorba aceea: "Graba strica treaba" ? Si daca singurul lucru ce-l mai avem este timpul, pentru ca in rest resurse nu prea sunt, atunci sa fie treaba treaba. Evolutia a avut loc incet si sigur! Doar nu vrem sa avem drumuri si pasaje, trotuare si parcuri de pe un an pe altul, unde s-a mai pomenit? :)

   O seara frumoasa sa aveti! Ne vedem pe Facebook pana data viitoare!

Friday, February 21, 2014

Is it over?

[EN]   The winter is over and it's only the middle of February which usually is the coldest month of the year here in Romania. I thing these pictures were taken the last time I wore this winter coat, a wick ago or so. It was such a beautiful day that we want to sit on the terrace and enjoy a glass of lemonade. Anyway let's hope for a beautiful and long spring.

I was wearing Zara coat, trifted cardigan, random denim skirt and t-shirt, boots from a local store and Furla bag!  










[RO] Se pare ca am terminat-o cu iarna de tot anul acesta si este doar mijlocul lunii Februarie, cea mai friguroasa luna din an. Cred ca a fost ultima data cand am purtat haina aceasta groasa de iarna.     Era o vreme asa frumoasa incat puteai sa stai pe terasa sorbind o limonada. :)

    Hai sa ne bucuram, totusi, de primavara si sa speram ca va fi una lunga si frumoasa!

Sunday, November 10, 2013

A golden touch!

[EN]  I've been deserted... by my dearest friend Klau. I usualy refer to her as my blog photographer.

A few days ago she told me she will not be able to attend our weekly meeting and I sad no worries, we'll be fine. So I set the meeting just for me and Miha from Color Your Life, thinking it's not that difficult to take a few shoots for the blog. Guess again! We struggled for almost 2 hours to take a few decent shots and we haven't really succeed. You'll find below some of what it's almost good enough to upload on my blog.

Klau don't you ever leave us again, we can't leave without you !
                                                                                                Signed, 
                                                                                            Sma and Miha 

I was wearing Mango dress, Zara trench coat and Furla bag!










Can't stop listening to this song 

Thursday, June 6, 2013

Fashion maniac!

[EN]  Unfortunately the weather here in Timisoara is so depressing. I'm starting to get really impatience about the upcoming summer. Where is it? Is June for goodness sake! Luckily we had a couple of sunny weeks in April so now I have a light spring/summer look to post on my blog, because I can't post the outfits that I'm actually wearing, because, for instance, yesterday I wore my boots (don't forget is June)!  

I was wearing Zara pants and shoes, Mango t-shirt and jacket and Furla bag!  













[RO]  Vremea in Timisoara este de-a dreptul deprimanta. Ploua de cateva zile si este foarte frig. Incep sa-mi pierd rabdarea in ceea ce priveste venire verii, doar este iunie!
     Din fericire am avut in aprilie cateva saptamani mai varatice cu temperaturi de pana la 31 de grade, asa ca am avut ocazia sa pozez cateva tinute potrivite pentru sezonul de primavara/vara. Din pacate nu o sa postez nimic din ce am purtat in ultimul timp pentru ca nu este potrivit pentru aceasta perioada, de exemplu ieri am purtat cizme  (nu uitati ca suntem in luna iunie)...

Tuesday, April 30, 2013

Tell me sweet little lies!

[EN]   Why would you lie to someone? To obtain a certain benefit that you can not obtain by just being yourself!

    Think of all excuses that you served in middle school/high school for not having prepared your homework or lesson.
    Why are you lying to your boyfriend? To make him believe that you are what he wants.
    But why are we lying to ourselves? Because we are lazy. We don't wanna admit that other are better then we are and we certainly don't wanna work hard to improve our self.

P.S.: Thank you KK Photography for these lovely photos!

I was wearing Mango dress and belt, boots from a local boutique, Pepe Jeans denim vest and Furla bag!

















[RO]    De ce mintim? Pentru a obtine beneficii pe care daca ne-am prezenta asa cum suntem, ceilalti ar consiera ca nu le meritam.
 
    Ganditi-va la toate scuzele pe care le-ati inventat in scoala pentru ca pur si simplu nu ati avut pofta sa va faceti temele si ati preferat sa umblati brambura prin cartier. Nu sunteti dispusi sa urmati consecintele si inventati scuze pentru a impresiona judecatorul.
    De asemenea de ce va mintiti prietenul si creati imaginea aceea de "perfect girlfriend"? Pentru a nu trece mai departe si sa caute calitatile pe care el le vrea la alta fata.
    Dar cel mai important de ce ne mintim pe noi insine? Pentru ca nu vrem sa recunoastem ca altii sunt mai buni decat noi si pentru ca ne este lene sa muncim mai mult pentru a deveni mai buni. De asta si tindem sa dam vina pe altii pentru tot ce ne merge prost si nu vrem sa admitem ca daca am fi muncit mai mult  lucrurile ar fi stat altfel la final.

Monday, April 22, 2013

Gone baby, gone...

[EN] Sometimes you lose "things" that you don't wanna lose and you know you'll never get them back. You can't find them anywhere else, nobody can give them to you again and you can't buy them... What can you do then? You can't live your life as before... of course you can try to pretend that is ok so the others can't see what you lost, but you know. But you know what is worse than losing this things? That someone stoles that from you... I hate when people stoles "things" from me because they can't  handle me having it and envy me for having it.

Let me tell you a thing about me: I never forget anything! Never.

I was wearing Zara jeans and shirt, Pour la Victoire pumps and Furla bag!


This is what I wore for coffee a couple of days ago. It was such a beautiful day... 













[RO] Se intampla cateodata in viata sa pierzi "lucruri" pe care stii ca nu o sa le mai gasesti niciodata. Nu o sa le mai primesti inapoi si nu poti lua altele de niciunde. Si atunci ce poti sa faci? Ai nevoie de ele ca sa poti sa mergi mai departe. Bineinteles ca poti sa ascunzi faptul ca nu-l mai ai... dar cat poti s-o duci asa? Si cel mai important lucru e ca tu stii ca l-ai pierdut. Si nu cred ca te poti minti singura la nesfarsit....
Am fost de foarte putie ori dezamagita de oameni pentru ca nu prea am asteptari... decat de la cei care imi sunt foarte apropiati! Dar si cand am fost dezamagita, din pacate nu am reusit sa trec peste acest lucru si nici sa-mi recapat increderea sau respectul fata de ei.

Nu stiu daca stiti un lucru despre mine: Nu uit niciodata nimic! Niciodata.

Sper sa vina vremea cand o sa ma ajute la ceva lucru acesta in afara de faptul ca nu-mi ratacesc niciodata cheile :)) !

Share it!

You may also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...