I can finally feel you

...And we're off! Toata lumea se pregateste de zor de sarbatorile de Pasti! Ca bonus am primit si o vreme excelenta, si decorul este deosebit. Toti copacii sunt infloriti/infrunziti, parcurile sunt colorate si terasele sunt pline .

    Ce fac eu zilele astea? O mini vacanta se anunta si multe multe cadouri de la iepuras... adica sper...
Azi am reusit sa mai fac mici retusuri prin casa si sa decorez spatiile in spiritul acesta primavaratic (stoluri de fluturi zboara pe peretii si mobila din bucatarie, flori si gargarite peste tot, perdelute cu volanase in ferestre... poate e un pic cam mult dar cel putin Antonia pare sa ma inteleaga si sa se bucure de aceste decoratiuni la fel de mult ca mine).

    Cat despre outfitul de astazi nu pot sa spun decat ca e in perfecta armonie cu spiritul meu din zilele astea.... freedom! Un amalgam de articole super lejere si preferate mie. Poate ca in curand voi putea purta rochia si fara jeansi, daca temperaturile cresc in acelasi ritm!

Pana data viitoare va doresc Sarbatori Fericite si timp minunat petrecut alaturi de familie si prieteni!

I was wearing Zara jeans, ASOS dress, Pur la Victoire pumps and Mango bag!

Uptown funk!

    Cine s-ar fi gandit ca o palarie poate sa schimbe tot?  Bine, nu chiar tot, dar cu siguranta acest outfit. Si cand te gandesti ca alb si negru nu reprezinta decat monotonie, dar pufff ... o palarie, si nimic nu este monoton.

    Am un feeling ca perioada in care nu aveam nicio pofta de nimic si reusisem sa-mi plictisesc toate prietenele se aproprie de sfarsit.

    Nu v-am zis eu intotdeauna ca primavara aduce numai vesti bune? Totodata si inspiratie!
Apropo de inspiratie sper ca pana la vara sa reusesc sa termin decorarea casei si in acelasi timp redecorarea cameri fetiteti. (cand iei decizii sub presiune, s-ar putea sa le regreti mai tarziu, doar daca toate ar fi la fel de simplu de corectat precum culoarea peretilor...)

   Ne vedem aici saptamana viitoare, pana atunci va las cu un outfit simplu, curat si elegant.

I wearing all Zara and Colectia de Margele necklace!

Also I have to say "thank you" to Klaudia for these beautiful pictures. You can see more of her work HERE!

Show-Up! Beauty Lounge

    Am revenit dupa cateva zile fara acces la internet (mail, blog, Facebook) absolut deloc (doar la job) cu un nou look pentru zilele in care n-ai chef de absolut timic (cum ar fi asta), nici macar sa-ti aranjezi parul. Dupa ce arunci pe tine cele mai confortabile haine acopera-te sub o palarie cu boruri cat mai mari. Cu cat arati mai rau, cu atat borurile sunt mai mari :) si problema rezolvata. Esti chic, desi arati ca naiba.

    Eu aplic cam aceasi regula si in zilele in care am doar "a bad hair day". O trantesc in varful capului si asta este. Out you go.

   Si inainte sa nu uit, va invit la Show-Up! Beauty Lounge 4 ore de rasfat feminin - Sambata, 26 Aprilie 2014, incepand cu ora 15:00 la Sevastia's Book, Timisoara. Mai multe detalii despre eveniment gasiti AICI!

   Ne vedem maine acolo cu toate cele care vreti sa va puneti la curent cu ce mai e nou in domeniu si totodata sa stam la o cafea si o poveste printre blitz-urile aparatului de fotografiat ce va cauta cele mai chic tinute ce vor fi postate pe blogul meu :) .

   Va asteptam cu premii, sedinte de make-up si coafat, tinute street chic si multe surprize!

Lilac flowers have bloomed!

[EN] For me the fact that lilac flowers have bloomed was a sign that a new cycle  have begun. A new spring announcing a new  hot summer that will end whit a beautiful autumn and all ending whit a cold, dead winter.

    But the fact that I always associate lilac flowers with middle of May got me confused last week when everywhere I looked I saw bloomed lilac flowers.

    And the scent... ohhh... I just love the lilac flower perfume!

I was wearing Zara pants, Lacoste sneakers,  Pepe Jeans denim shirt, random denim Jacket and Furla bag!

[RO]  Pentru mine florile de liliac intodeauna au semnificat inceputul unui nou ciclu de viata. Primavara ce anunta o vara fierbinte in avanpremiera unei toamne pline de substanta inainte ca totul sa se incheie cu iarna inghetata, moarta.
   
    Insa faptul ca intotdeauna am asociat florile de liliac cu mijlocul lunii Mai, in mod inconstient, m-a derutat zilele astea cand in timp ce admiram un copac minunat pe o straduta parca paralizata in linistea dupa-amiezei, undeva in inima Timisoarei, mi-am dat seama ca este doar inceputul lunii Aprilie si ca totul s-a intamplat mult mai repede anul acesta. Ghioceii au inflorit in Februarie, caisii deja s-au scuturat, graul a acoperit mai toate campurile... si parca totul s-a intamplat mult prea repede.

    Dar parca invers proportional cu natura este evelutia santierelor din oras. Totul se intampla incet, cu multa migala si atentie. Se pare ca toti inginerii si muncitorii au fost inlocuiti cu chinezi batrani. Sa fie treaba treaba. N-ati auzit de vorba aceea: "Graba strica treaba" ? Si daca singurul lucru ce-l mai avem este timpul, pentru ca in rest resurse nu prea sunt, atunci sa fie treaba treaba. Evolutia a avut loc incet si sigur! Doar nu vrem sa avem drumuri si pasaje, trotuare si parcuri de pe un an pe altul, unde s-a mai pomenit? :)

   O seara frumoasa sa aveti! Ne vedem pe Facebook pana data viitoare!

Cotton candy dress

[EN] I can't really explain this but I feel like a cotton candy in this dress. Probably this is because its color accents and the fact that the skirt is so volumetric. Anyway, I think this is a good suggestion for a sunny spring afternoon!

I was wearing Ma'moiselle Couture dress, Pour la Victoire pumps and no name denim jacket!

[RO] Rochia aceasta ma duce cu gandul la vata pe bat... Nu stiu exact de ce, pote din cauza culorilor sau a faptului ca fusta este volumetrica. In orice caz pare o rochita "delicioasa" pentru dupa-amiezile insorite de primavara!

Why can't we settle for what we have?

[EN]  I want to talk about two things today:

• Why can't we settle for what we have and we always want more? I am the kind of person who always have a purpose and once I have achieve my goal I go for more, for something else. Sometimes this can get very exhausting and it doesn't leave you any time to enjoy what you have, only wanting what you don't have.
• The other thing is my dark blue knitwear (the one I am wearing in the pics below). Remember it was my favorite together with the red one?  Now it's ruined. After washing it in the washing machine it came out with some cherry red stains. I was devastated but I am not ready to let it go. I'll keep you updated!

I was wearing Zara knitwear, H&M pants and flats, random denim jacket and Accessorize purse!

[RO]  Astazi vreau sa vorbesc despre doua lucruri:

• De ce nu ne multumim cu ce  avem si intotdeauna ne dorim mai mult sau altceva. Eu sunt genul de om foarte ambitios cand vine vorba de a obtine ceea ce imi doresc, dar odata ce lucrul acesta s-a intamplat nu ma mai satisface, nu ma mai bucura, imi doresc mai mult decat atat. Cateodata poate fii un lucru bun si iti permite sa obtii multe lucruri, este un motor pentru a trece prin viata, dar cateodata poate fii foarte obositor deorece nu te mai opresti sa savurezi realizarile si victoriile si muncesti intr-una pentru alte lucruri, de fiecare data.
• Al doilea subiect se referea la puloverul meu preferat (cel din pozele de mai sus). Ultima data cand l-am spalat m-am grabit si l-am bagat in masina de spalat haine iar cand l-am scos avea pete visinii pe el. Atat de tare m-am suparat, dar inca nu m-am dat batuta. Am planuri pentru el. O sa va tin la curent.

P.S. : Miha si Klau, cumva va consider responsabile deoarece n-a existat niciodata o relatie OK intre voi si puloverul acesta. I-ati dorit sa i se intample ceva.... Ce suflet ati avut... Sper ca va bucurati acum, da?

Spring brake

[EN]  I just came back from my spring brake and I have to tell you that it was great! I really needed this time off! I wasn't very stiles during this period, I was only looking for comfortable... so for today I am offering you an outfit shoot last week!

I was wearing Zara blouse, Pour la Victoire shoes and see the skirt HERE!

[RO] Doar ce m-am intors din vacanta de primavara! M-am bucurat de cateva zile minunate in imprejurimile Sibiului. Chiar aveam nevoie de aceasta pauza si sper sa ma tina bateriile cateva luni pana la urmatoarea pauza :). Cum zilele astea nu am cautat decat confort, nu am niciun outfit de postat din vacanta, in schimb o sa va arat o priveliste deosebita: