Time off!

[EN]   Today I am on vacation. It is for the first time in the last 2 years when I am taking time off and leave my baby girl at home. I am going to tell you more about my trip when I'll come back. Until  then I'll let you enjoy your morning coffee and wish you all to have a great week!
Here are my vacation outfits (well, my inspirational outfits).

The first one for the long walks I will be tacking to visit the city.

P.S. This song is absolutely freakin' good! I can't get it out of my mind, it drives me crazy!

This one is for the shopping spree I'll be having, and of course this is what I'll be wearing on the road because is very comfortable. 

 I packed this dress thinking at the lovely evenings downtown. Going out for dinner and cocktails.

[RO]  Astazi sunt in vacanta. Este prima vacanta pe care o am in ultimii doi ani fara fetita mea. O sa va povestesc mai multe despre escapada aceasta cand ma voi intoarece . Pana atunci va las sa va bucurati de cafea de dimineata si va doresc o saptamana minunata.
Acestea sunt outfit-urile mele de vacanta (cam aceste outfit-uri se regasesc si in bagajul meu).

Gone baby, gone...

[EN] Sometimes you lose "things" that you don't wanna lose and you know you'll never get them back. You can't find them anywhere else, nobody can give them to you again and you can't buy them... What can you do then? You can't live your life as before... of course you can try to pretend that is ok so the others can't see what you lost, but you know. But you know what is worse than losing this things? That someone stoles that from you... I hate when people stoles "things" from me because they can't  handle me having it and envy me for having it.

Let me tell you a thing about me: I never forget anything! Never.

I was wearing Zara jeans and shirt, Pour la Victoire pumps and Furla bag!

This is what I wore for coffee a couple of days ago. It was such a beautiful day... 

[RO] Se intampla cateodata in viata sa pierzi "lucruri" pe care stii ca nu o sa le mai gasesti niciodata. Nu o sa le mai primesti inapoi si nu poti lua altele de niciunde. Si atunci ce poti sa faci? Ai nevoie de ele ca sa poti sa mergi mai departe. Bineinteles ca poti sa ascunzi faptul ca nu-l mai ai... dar cat poti s-o duci asa? Si cel mai important lucru e ca tu stii ca l-ai pierdut. Si nu cred ca te poti minti singura la nesfarsit....
Am fost de foarte putie ori dezamagita de oameni pentru ca nu prea am asteptari... decat de la cei care imi sunt foarte apropiati! Dar si cand am fost dezamagita, din pacate nu am reusit sa trec peste acest lucru si nici sa-mi recapat increderea sau respectul fata de ei.

Nu stiu daca stiti un lucru despre mine: Nu uit niciodata nimic! Niciodata.

Sper sa vina vremea cand o sa ma ajute la ceva lucru acesta in afara de faptul ca nu-mi ratacesc niciodata cheile :)) !

Through the woods!

[EN]   One of the days these past weeks I took a walk into the forest. Weather was perfect so we (hubby, daughter and I) decided to go. When we got there we realized the paths were full of mud so we had to make it a short. I am hoping that next time we go for a walk in this forest we take our picnic basket too. Everything is so beautiful, and the forest smells incredibly

    This is a very casual outfit for a day in the forest, well maybe just one hour:) !

I was wearing Zara jeans and shirt, Mango sweater, Il Passo boots!

[RO]     Zilele trecute m-am gandit ca ar fi timpul sa mai dau o raita prin padure, avand in vedere ca de asta iarna nu am mai fost pe acolo. Vremea a fost minunata, deci nu ma impiedica nimic... Doar ca in padure, ce sa vezi, noroi pe toate potecile iar luminisurile balteau... Asa ca am scurtat plimbarea prin padure, si in mai putin de o ora eram inapoi la masina.

     Am purtat o tinuta foarte realaxata plecand de la nelipsitii blugi si bineinteles ca paleta cromatica a fost inspirata de peisajul din padure.

Comfy Sunday!

[EN]    Hey guys!

   I don't know why, but I feel so lazy on Sundays! I wear baggy clothes or even worse, tracksuits! :)) I'm kidding about "even worse", I think you can actually look sexy and fashionable in a tracksuit if you know how to wear it.

    The only reason why I was wearing high heels when taking these pictures was because I knew I needed some new material for my blog. It is so hard to wear high heels in the park when you have the purse in one hand and a toddler holding the other.

    So, this was me, Sunday, in the park with my baby girl, taking photos for my personal style blog... These days, the boyfriend jeans are my favorite, they are so comfortable, I love them.   

I was wearing Zara jeans and bag and Stradivarius shirt, blazer and shoes!

[RO] Salut!

    Nu stiu de ce, dar in ultimul timp duminica sunt foarte lenesa. Prefer hainele baggy, un trening si make up -ul meu tinde spre 0.

   Singurul motiv pentru care port tocuri in acesta postare este acela ca aveam nevoie de material nou pentru blog si am luat aparatul foto cu mine la o pimbare prin parc. Dar este atat de greu sa te plimbi prin parc in pantofi stiletto's cu tocul de 10 cm cand intr-o mana iti tii poseta si in cealalta un copilas care deabia a invatat sa mearga.

   Deci,  asa am iesit eu duminica cu fiica mea de un an la o pimbare in parc! Imi plac la nebunie blugii acestia in ultimul timp. Parca altceva nu as mai avea in dulap, cred ca ii port cam de 4 ori pe aptamana, mai ales in weekend!