Show a little leg!

    Mai sunt cateva zile pana vom declara oficial inceputul verii si mi-am dat seama ca in dulap troneaza tot garderoba pentru sezonul rece. Nu am reusit sa ma organizez foarte bine primavara asta... Nici nu am reusit sa port prea multe fuste si rochii in ultimul timp (de asta nu ma plang foarte tare pentru ca am reusit in februarie sa port majoritatea fustelor, rochiilor si balerinilor din dotare), dar totusi e inceputul lunii iunie si nu am reusit sa ma bucur prea mult de vremea de afara.

    Sper totusi ca voi recupera vara asta tot timpul pierdut! Am atatea planuri pana la sfarsitul lunii octombrie, sper doar ca sa mi le mai impartaseasca si altcineva. Asta e problema mea, tot timpul planific si sper sa se intample tot felul de lucruri, dar din pacate singura nu pot sa fac minuni. Tot ce pot sa mai sper e o echipa mai buna anul acesta decat in anii trecuti. Vom vedea cum decurg lucrurile.

    Fusta este de vanzare AICI!

I waswearing Pepe Jeans denim vest, custom made skirt here, Steve Madden wedges and random clutch!

 

Bye bye!

[EN] Here are some of my last summer outfits! Finally it is over, I mean summer is over. That means is time for my favorite season, autumn. Can't wait for the earthy tones, dark colors, super chic coats and ankle boots... ohhh can't wait for the hot chocolates and cappuccino's  and the falling leafs....

So please take a good look at this summer outfits because their time is over!

I was wearing Pepe Jeans denim shirt, Terra Nova top, Stradivarius shorts, Steve Madden sandals, Mango bag! 

[RO] Aceasta este una dintre ultimele mele tinute de vara. Ma bucur nespus de mult ca in sfarsit o sa se termine nebunia asta, caldura, praful, aerul incins... Gata! In sfarsit este timpul pentu culorile tomnatice, trenciuri elegante si botine cu toc inalt. De-abia astept dupa-amiezile cu ciocolata calda si cappuccino si cu tot decorul ce vine la pachet cu toamna.

Pana atunci va las sa va uitati bine la fotografii, pentru ca nu va voi mai arata mult timp tinute de vara!

''Color your life"

Check out new stuff for sale HERE!
Lucruri noi de vanzare AICI!


[EN]   So... no more presents until winter... No Santa, no Bunny,  no St. Nicholas, no birthdays no nothing. It's over.
    Some people say that you don't have to have a certain day for giving someone a present but let me ask you when was your last time you surprise your boyfriend or mom or sister or girlfriend for no reason? When was the last time you bought a gift just because you thought someone would appreciate it?

     I used to make a lot of surprises for people around me for no reason but not anymore... I don't know why... Maybe I realized they don't appreciate them or me, or my effort. They used to think they deserve everything, and my effort and energy too. So now it's my time to wait around and be surprised!

  Thank you KK Photography for this vibrant shots!

I was wearing Pepe Jeans white jeans, trifted blouse, Pour La Victoire shoes and Benvenuti clutch!

[RO] Gata... s-a terminat cu cadourile. Nu mai Mos Craciun, niciun Iepuras, nici Mos Nicolaie, nici zile de nastere, nici nimic. Pana la iarna gata cu cadourile... pentru altii. Pentru noi, putem sa ne facem in continuare mici cadouri .
 
     Multi ar spune ca nu e nevoie de o ocazie speciala pentru a face cuiva o surpriza sau a-i darui un cadou. Vreau sa va intreb cand a fost ultima data cand ati facut cuiva un cadou fara nicio ocazie? O surpriza?

     Inainte obisnuiam sa-mi surprind destul de des apropiatii cu cadouri si surprize dar nu o mai fac... Nu stiu de ce... Poate pentru ca nu le apreciau,  sau efortul depus. Asa ca am hotarat ca e timpul ca eu sa fiu surprinsa de ceilalti.

Tell me sweet little lies!

[EN]   Why would you lie to someone? To obtain a certain benefit that you can not obtain by just being yourself!

    Think of all excuses that you served in middle school/high school for not having prepared your homework or lesson.
    Why are you lying to your boyfriend? To make him believe that you are what he wants.
    But why are we lying to ourselves? Because we are lazy. We don't wanna admit that other are better then we are and we certainly don't wanna work hard to improve our self.

P.S.: Thank you KK Photography for these lovely photos!

I was wearing Mango dress and belt, boots from a local boutique, Pepe Jeans denim vest and Furla bag!

[RO]    De ce mintim? Pentru a obtine beneficii pe care daca ne-am prezenta asa cum suntem, ceilalti ar consiera ca nu le meritam.
 
    Ganditi-va la toate scuzele pe care le-ati inventat in scoala pentru ca pur si simplu nu ati avut pofta sa va faceti temele si ati preferat sa umblati brambura prin cartier. Nu sunteti dispusi sa urmati consecintele si inventati scuze pentru a impresiona judecatorul.
    De asemenea de ce va mintiti prietenul si creati imaginea aceea de "perfect girlfriend"? Pentru a nu trece mai departe si sa caute calitatile pe care el le vrea la alta fata.
    Dar cel mai important de ce ne mintim pe noi insine? Pentru ca nu vrem sa recunoastem ca altii sunt mai buni decat noi si pentru ca ne este lene sa muncim mai mult pentru a deveni mai buni. De asta si tindem sa dam vina pe altii pentru tot ce ne merge prost si nu vrem sa admitem ca daca am fi muncit mai mult  lucrurile ar fi stat altfel la final.

Don't be fooled by the Sun!

    In ultimele zile am avut parte de mult soare, doar asta ne doream cu totii de atata timp! Ce cred ca am uitat sa mentionam cand ne puneam aceasta dorinta, era ca odata cu soarele sa vina si caldura. Eee uite ca nu a venit. Asa ca eu imi doresc ca maine sa fie o zi ceva mai calduroasa, innsorita si fara vant.
 
    In schimb astazi am avut parte de o surpriza placuta! Am primit un cadou pe care mi-l doream de ceva vreme... un ondulator conic! Deabia astept sa vad cat sunt de talentata :)) ! O sa va dati seama cu siguranta, dupa fotografii, cat de indemanatica sunt.

    Cat despre outfit-ul de  astazi nu am multe de povestit. Mi se pare foarte casual, iar trenchiul negru ii mai aduce o nota de profesionalism acestui look relaxat.

I was wearing Pepe Jeans shirt, Zara skirt, Miss Sixty boots and Orsay trench!

English summary:


It's so cold outside even if the sun shines all day long! It's so tricky... You see the sun shining and you dress up like is middle spring, worm and nice. Well, is not! Don't be fooled by the Sun, wait a few more days untill leaving home your coat.
I don't have much to tell you about this outfit, just hope you like it. Is something easy for a casual day.



 P.S.: Do not forget to vote for my outfit HERE.
         Nu uitati de concursul The One! Votati aceasta tinuta AICI: