Give me one reason to stay here

[EN]  Very busy weekend. Lots to do an no time to spare... just to stop for a few minutes,to take a deep breath an admire one of the most beautiful sunsets  I've seen in Timisoara.

We've spent a lovely Saturday afternoon shooting something very different. You will find more about what I am talking hopefully  very soon.

In the meanwhile enjoy this post!

I was wearing Mango top, Asos skirt and Miss Sixty boots!

                                                              Give me one reason to stay...

[RO]  Am avut parte de un wekend foarte aglomerat. Foarte multe lucruri de facut si foarte putin timp la dispozitie.  Cu toate acestea am reusit sa ma opresc ieri pentru 3 minute si sa admir unul dintre cele mai frumoase apusuri pe care le-am vazut in Timisoara.

    Am petrecut o dupa-amiaza de sambata foarte placuta in compania prietenelor mele pozand ceva cu totul diferit fata de ce v-am obisnuit. Despre aceasta sesiune foto voi reveni cu detalii in curand.

    Este un proiect nou pe care l-am pregatit voi!

Transparency

[EN]  I had a pretty intense weekend, a lot of activities. I am trying something new for my blog but util I have more dots linked I prefer to keep it  low profile.  

I hope you like this skirt. First I saw this material and I knew I'll want to wear it but I wasn't sure how. So in the end I thought of an asymmetric skirt. It is my first asymmetric garnet.

This dress is out for sale on my Blog Sale tab. Check it out for more details.

Fusta este de vanzare aici!

I was wearing designed by me skirt, Mexx blouse, Miss Sixty boots and Mango belt!

 [RO]  Eu am avut parte de un weekend destul de agitat. In ultima perioada ma zbat sa-mi mai rup cateva ore si pentru blog. Nu-mi place ca trebuie sa neglijez exact ce-mi face placere mai mult, dar din pacate Universul ne-a dat doar 24 de ore intr-o zi, iar Revolutia doar 2 zile libere pe saptamana :).

Lucrez din greu (din cauza ca nu am timpul necesar de alocat) la un proiect pentru blog. Sper ca dupa ce se va contura sa semene cu ceea ce-mi imaginez, insa despre asta mai tarziu.

Pana atunci va las cu aceste fotografii in care port o fusta pe care am conceput-o plecand de la materialul acesta care mi-a placut foarte, foarte mult. L-am luat acasa, dupa  care am inceput sa ma intreb cum ar fi mai bine sa-l port si asa am ajuns la aceasta fusta asimetrica.

Fusta o gasiti de vanzare pe Blog Sale! Mai multe detalii legate de marime si pret gasiti acolo.

Brighten up your day!

[EN] Remember that song "If you're happy and you know it, clap your hands..." ? Well, in my case its sounds like "If you're happy and you know it, wear your yellow skirt" .

    I just bought this dress and I know that some of you (right Clau?) may think this is not appropriate for the cold season but I love it so much and it makes me feel so good. After all, this is what clothes are about... making you feel good wearing them.

I was wearing Asos skirt, Miss Sixty boots, custom made shirt!

[RO] Fusta aceasta este una dintre ultimele mele achizitii. Desi este foarte usoara, din voal, usor transparenta si unii ar considera ca nu este potrivita acestui sezon, cred ca exact aceste proprietati o fac perfecta pentru un sezon care prin definitie este morocanos, intunecat, friguros, ploios.

    De cate ori ma uit in jurul meu pe strada vad oameni care merg cu capetele plecate, infofoliti in paltoane negre sau gri care parca nu au niciun motiv sa zambeasca. Cu totii avem griji si probleme dar daca incerci sa schitezi un zambet in coltul gurii cu siguranta nu o sa inrautatesti lucrurile ;).

    Incerca, poate o sa te simti chiar bine!

Running wild!

[EN] This is a great day for me. I haven't had a better day all year. So this being said I have a lot to do this morning so you'll have to excuse me.

I wish you all to have a wonderful day!

Thank you KK Photography for this lovely photos!

I was wearing Miss Sixty jeans, Zara top, Forever 21 knit sweater, Stradivarius sandals and Mango bag!

[RO] Astazi este o zi minunata pentru mine. Cred ca este cea mai buna zi pe care am avut-o anul acesta. Acestea fiind spuse va las acum pentru ca am o groaza de facut in dimineata asta.

Va doresc tuturor o zi minunata.

Don't be fooled by the Sun!

    In ultimele zile am avut parte de mult soare, doar asta ne doream cu totii de atata timp! Ce cred ca am uitat sa mentionam cand ne puneam aceasta dorinta, era ca odata cu soarele sa vina si caldura. Eee uite ca nu a venit. Asa ca eu imi doresc ca maine sa fie o zi ceva mai calduroasa, innsorita si fara vant.
 
    In schimb astazi am avut parte de o surpriza placuta! Am primit un cadou pe care mi-l doream de ceva vreme... un ondulator conic! Deabia astept sa vad cat sunt de talentata :)) ! O sa va dati seama cu siguranta, dupa fotografii, cat de indemanatica sunt.

    Cat despre outfit-ul de  astazi nu am multe de povestit. Mi se pare foarte casual, iar trenchiul negru ii mai aduce o nota de profesionalism acestui look relaxat.

I was wearing Pepe Jeans shirt, Zara skirt, Miss Sixty boots and Orsay trench!

English summary:


It's so cold outside even if the sun shines all day long! It's so tricky... You see the sun shining and you dress up like is middle spring, worm and nice. Well, is not! Don't be fooled by the Sun, wait a few more days untill leaving home your coat.
I don't have much to tell you about this outfit, just hope you like it. Is something easy for a casual day.



 P.S.: Do not forget to vote for my outfit HERE.
         Nu uitati de concursul The One! Votati aceasta tinuta AICI: