The Street: Gas
Showing posts with label Gas. Show all posts
Showing posts with label Gas. Show all posts

Tuesday, January 8, 2013

Stop lying to yourself!

Salut!

      Ieri, desi afara era soare si termometrul de la bordul masinii indica -1 grad Celsius, era un ger de mi-au ingetat degetele si fata, la propriu! Nu mai aveam control asupra degetelor, nu puteam sa-mi caut cheile in geanta, nu puteam sa descui masina, adica sa apas pe un simplu buton, nu puteam sa imi bag mainile in buzunar... pentru ca nu puteam sa le conduc spre buzunar. Iar fata, fata imi era brazdata de cutite de gheata la fiecare adiere a vantului!

      Nu stiu cum am reusit sa facem pozele astea, si inca ale mele sunt reusite datorita Laurei, pe cand ale ei...  nu stiu  ce sa spun, o sa vad daca o sa ni le arate pe blogul ei, Living in a shoe! Cu aceasta ocazie vreau sa-mi si cer scuze ei pentru poze, dar ochii imi erau inlacrimati de la frig si nu reuseam sa-mi dau seama daca am focalizat corect, iar degetul aratator habar nu aveam ce face, daca declanseaza sau nu, pentru ca el era independent de mine!

       In ideea in care mama nu citeste aceasta postare, va recunosc ca pulovarul acesta voluminos era purtat direct pe piele, iar ochiurile tricotate erau foarte generoase astfel incat pot sa spun ca, efectiv, vantul batea prin mine!

      Deci, ca sa concluzionam, nu va lasati pacaliti de soare ca sa purtati tinute de primavara, amintiti-va ca mai avem doua luni de iarna!

P.S. Merci sis pentru pulover!

I was wearing Zara knitwear, Gas leather jacket, H&M necklace, Springfield jeans and Pour La Victoire pumps!










 





English summary:

Hello gals!

      Today lets talk about weather! Yesterday, when these photos were taken, although it was a sunny day, it was freezing outside! After five minutes outside, I thought my fingers are gonna fall down! My face was hurting, I had no control over my hands or feet!

     I don't know what I was thinking when I went outside dressed like this, no undershirt  and leather jacket!

     I have to thank my friend Laura for those photos, and apologize for hers, but I tried my best!
I have to wait and see if she's gonna publish them on her blog Living in a shoe!

Sunday, November 25, 2012

"11 o'clock in the morning"

Buna seara!

     La fel ca si data trecuta o sa ma rezum la doar cateva cuvinte pentru postarea aceasta!
   
     In urma cu cateva zile am idescoperit profilul unei foste colege  pe Chictopia iar dupa un schimb de e-mail-uri si numere de telefon am stabilit sa ne vedem la o cafea! Stiu ca tinuta si machiajul nu prea se justifica la acea ora a diminetii   dar, cred ca am uitat sa mentionez ca Laura este si ea o blogger-ita de moda mult mai experimentata decat mine.

     Cum printre altele ne intalnisem sa facem si vreo doua poze m-am gandit ca daca-mi indes palaria aceea pe cap poate trec neobservata! Dimpotriva! Exact ca strutul am facut, el daca baga capul in nisip si nu mai vede nimic are impresia ca nici nu e vazut, asa si eu... cu palaria pe ochi aveam impresia ca nici altii nu ma vad pe mine! Dupa ce "ne-am rupt in figuri" vre-o jumatate de ora pozand, am mers sa bem o cafea si sa ne punem la curent cu ce s-a mai intampalt in ultimii ani in viata noastra (nu ne-am mai vazut de vreo 5-6 ani)!

    La fel cum mentioneaza si ea, cred ca ne vom intalni mult mai des de acum inainte pentru ca avem multe lucruri in comun!

    Vizitati blogul ei aici!

I  was wearing: Zara pants and bag, Hugo Boss shirt, Gas jacket, custom made boots, Meli Melo hat!





























English summary:

     I was wearing this outfit a couple of days ago while meeting with a friend for coffee! Maybe you know Laura from Living in a sh0e! She is a very young and stylish mom! I was wearing my new hat and gloves! This is a first interpretation for those pants and shirt, next time I'll show you another one, a more casual one!

I wish you all good night!


Share it!

You may also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...