Then and now!

[EN]  Hello darlings! This is such a wonderful week, I feel great, don't you?
       
    It is the first week of spring and I just love each sun shine, each blade of grass and each bird warble... What's not to love about spring?  Can you name just one thing you don't like about spring, because I don't!
 
     I was browsing through my blog archive in searching for my first spring outfit from last year and when I saw it I've remembered is one of my favorite outfits posted on this blog. This means spring sourly inspires me... to wear great outfits :)).




HERE is a reminder of what I wore on 1st of March 2013:
Back then I was wearing all Zara and Pour La Victoire shoes!





Now let's go back to 2014!

I was wearing Zara jeans, cardigan and scarf, Tommy Hilfinger shirt, Musette bag and Berska wedges!

[RO]  Hello dragelor! Ce saptamana frumoasa, nu-i asa?
 
    Stiam eu ca odata cu primavara va veni si buna-dispozitie. Imi place foarte mult primavara, pana la urma ce nu e de placut? Ziua se mareste in fiecare zi, soarele e tot mai prezent si mai placut, iarba a incoltit si pasarelele parca s-au zapacit de atat voie buna. Eu una nu ma pot gandi astazi la nici un dezavantaj al primaverii... nici macar unul...

    Astazi am cautat pe blog postarile din primavara trecuta cand am dat peste prima postare a primaverii trecute si mi-am adus aminte ca este una dintre tinutele mele preferate de pe blog. Am pus o poza mai sus, si daca vreti sa vedeti toata postarea puteti da click pe scurtatura care va va trimite fix in Martie 2013 :)

    Care tinuta va place mai mult, cea de anul acesta sau cea de anul trecut?

    O primavara minunata tuturor si nu uitati de sorturi!

Blue jeans, dark blue jeans

[EN]  Let me introduce to you my favorite pair of jeans. I think that you can not go wrong with a dark blue pair of jeans. You  can wear it whit absolutely anything and always look stylish or elegant . I wear them with white t-shirts and sneakers, white shirts and stilettos, boots and cardigans silk top and sandals. I am absolutely sure you can't go wrong whit it.

    Now moving forward let me tell you that I am very upset these days  because i was looking for my fur tail collars and I found that they are ruined, destroyed... I don't know what happened during these last couple of months but now they are moulting. Its hair everywhere. I have them for years and it's the first time this is happening. One of them it used to be my grandmother's and now... now it's gone.

   I am so upset...

I was wearing Zara jeans and shirt, random sweater and vest, custom made boots and Musette bag!

[RO] Vreau sa va prezint perechea mea preferata de blugi. Mie o pereche de blugi indigo imi sunt indispensabili. Consider ca nu ai cum sa dai gres cu o astfe de pereche. Orice tinuta la care pui o astfel de pereche de blugi va fi stilata, elegenta si cool.
Eu ii port cu un tricou basic alb si tenisi, cu o camasa alba si pantofi stiletto, cu un cardigan si boganci, sau cu bluze de matase si sandale. Sunt destul de sigura ca nu ai cum sa dai gres cu ei, dar nu uitati, nu trebuie sa fie prespalati, tociti, taiati, cu tinte sau paiete sau mai stiu eu ce nebunii mai puteti gasi prin magazine.

Intr-o alta ordine de idei  va spun ca sunt foarte, foarte suparata. Am constatat ca gulerele mele de blana sunt compromise. Le port de cateva ierni, unul dintre ele chiar a apartinut bunicii mele dar din nu stiu ce cauza anul acesta, cand le-am scos de unde le ascunsesem, am obesrvat ca tot parul din ele cade, curge, la cea mai mica miscare sau adiere un nor de par din guler si-a luat zborul...

Stop lying to yourself!

Salut!

      Ieri, desi afara era soare si termometrul de la bordul masinii indica -1 grad Celsius, era un ger de mi-au ingetat degetele si fata, la propriu! Nu mai aveam control asupra degetelor, nu puteam sa-mi caut cheile in geanta, nu puteam sa descui masina, adica sa apas pe un simplu buton, nu puteam sa imi bag mainile in buzunar... pentru ca nu puteam sa le conduc spre buzunar. Iar fata, fata imi era brazdata de cutite de gheata la fiecare adiere a vantului!

      Nu stiu cum am reusit sa facem pozele astea, si inca ale mele sunt reusite datorita Laurei, pe cand ale ei...  nu stiu  ce sa spun, o sa vad daca o sa ni le arate pe blogul ei, Living in a shoe! Cu aceasta ocazie vreau sa-mi si cer scuze ei pentru poze, dar ochii imi erau inlacrimati de la frig si nu reuseam sa-mi dau seama daca am focalizat corect, iar degetul aratator habar nu aveam ce face, daca declanseaza sau nu, pentru ca el era independent de mine!

       In ideea in care mama nu citeste aceasta postare, va recunosc ca pulovarul acesta voluminos era purtat direct pe piele, iar ochiurile tricotate erau foarte generoase astfel incat pot sa spun ca, efectiv, vantul batea prin mine!

      Deci, ca sa concluzionam, nu va lasati pacaliti de soare ca sa purtati tinute de primavara, amintiti-va ca mai avem doua luni de iarna!

P.S. Merci sis pentru pulover!

I was wearing Zara knitwear, Gas leather jacket, H&M necklace, Springfield jeans and Pour La Victoire pumps!

 

English summary:

Hello gals!

      Today lets talk about weather! Yesterday, when these photos were taken, although it was a sunny day, it was freezing outside! After five minutes outside, I thought my fingers are gonna fall down! My face was hurting, I had no control over my hands or feet!

     I don't know what I was thinking when I went outside dressed like this, no undershirt  and leather jacket!

     I have to thank my friend Laura for those photos, and apologize for hers, but I tried my best!
I have to wait and see if she's gonna publish them on her blog Living in a shoe!

Déjà vu

Good morning!

     I want to present you another interpretation of a blouse you’ve seen earlier! This is a more casual look! Before these photos were taken I think I never wore this blouse in public even though I have it for 6 or 7 years.

    

      Yesterday I went for a shopping spree, to check out the new collections  and I was also looking for a bag but I end up with some stuff for my husband and a pretty dress for my niece! Maybe I’ll have  more luck next weekend!

    

      Now I let you with Miha, as I already told you, she’s wearing my HLN top, Stradivarius sandals, vintage handbag and her flowered jeans also from Stradivarius… I think

     Have a nice day