Ma'moiselle Couture

[EN] It was a late spring day and I was wondering the streets and boutiques of Timisoara. I was passing near a window when something caught my attention... It was this beautiful mid skirt. It was the firs time that I saw that boutique. It hadn't been promoted at all, it was hidden at "the end of the world" but I found there the best clothes in the town. They weren't expensive at all and the designer was a lot of imagination and, I guess, inspiration. Thank you Paula for the deal on this skirt, I love it!

    I promised myself a long time that I'll take the time and write about it on my blog, but unfortunately I couldn't wear this skirt until last week  (due to the weather).

    You can find a lot of great stuff in her boutique, Atelier Ma'moiselle Couture. You can check it out here on Facebook  .

I was wearing Atelier Ma'moiselle Couture skirt, Zara shirt, custom made shoes and Tommy Hilfiger bag!

[RO] Eram pe undeva prin Aprilie si hoinarea fara griji strazile si boutique-urile din Timisoara. Cand, trecand pe langa o vitrina, ceva mi-a atras atentia. Era aceasta fusta minunata. Era prima data cand intram in boutique-ul acesta si mi-a parut rau ca nu aflasem de el pana atunci. Toate lucrurile erau minunate, pline de culoare, textura si fantezie. Suprapuneri interesante si materiale deosebite! Toate creatiile apartinand unei tinere minunate si deosebit de amabile care m-a facut sa ma indragostesc de hainele ei imediat.
 
  Pentru cele care sunteti din Timisoara va recomand sa treceti neaparat pe la magazinul ei cochet din centrul comercial Kappa, si restul puteti vedea lucrusoarele create de ea pe pagina de Facebook a atelierului: Atelier Ma'moiselle Couture .

Fashion maniac!

[EN]  Unfortunately the weather here in Timisoara is so depressing. I'm starting to get really impatience about the upcoming summer. Where is it? Is June for goodness sake! Luckily we had a couple of sunny weeks in April so now I have a light spring/summer look to post on my blog, because I can't post the outfits that I'm actually wearing, because, for instance, yesterday I wore my boots (don't forget is June)!  

I was wearing Zara pants and shoes, Mango t-shirt and jacket and Furla bag!  

[RO]  Vremea in Timisoara este de-a dreptul deprimanta. Ploua de cateva zile si este foarte frig. Incep sa-mi pierd rabdarea in ceea ce priveste venire verii, doar este iunie!
     Din fericire am avut in aprilie cateva saptamani mai varatice cu temperaturi de pana la 31 de grade, asa ca am avut ocazia sa pozez cateva tinute potrivite pentru sezonul de primavara/vara. Din pacate nu o sa postez nimic din ce am purtat in ultimul timp pentru ca nu este potrivit pentru aceasta perioada, de exemplu ieri am purtat cizme  (nu uitati ca suntem in luna iunie)...

First day at the office!

[EN] Today is my first day back at the office after an absence of almost two years, I was on maternity leave. I have a new job, a new hairdo, a new and improved wardrobe, actually a new and improved life, from what I used to have before I went on the maternity leave.
     I know is still early in the morning but I have a feeling this is gonna be a great day.

   So this being said I am gonna go now, and leave you with these pictures I took yesterday, because I don't wanna be late on my first day at my new job.

Thank you KK Photography!

I was wearing Zara suit and t-shirt, Pour la Victoire pumps and vintage bag!

[RO] Astazi este prima mea zi inapoi la lucru dupa o absenta de aproape doi ani, timp in care am avut grija de fetita mea. Am un job nou, o coafura noua, o garderoba noua si imbunatatita, de fapt o viata noua si imbunatatita, fata de ce aveam inainte sa intru in concediu.
    Stiu ca inca este destul de devreme dar presimt ca o sa fie o zi extraordinara.

    Astea fiind spuse va las acum cu pozele acestea pe care le-am facut ieri, deoarece nu vreau sa intarzii in prima mea zi.

Style for babies!

June the 1st
Happy Children's day Antonia and Sofia!


[EN]    Today is our National Children's day! So for today I thought it would be a great opportunity to introduce to you my baby girl,  Antonia.
   She is almost one and a half year old and she is absolutely adorable.  She is so active and playful, is really difficult to keep up with her. She makes the cutest faces and  and she makes the funniest pranks.
    These days she's like a record machine. She repeats every word that she hears, but of course that she only repeats the words that you don't want her to know :).

     I can tell you a lot about her but I'm sure that I can't describe the filling that I have for her in words... so this is she, Antonia.

P.S. I forgot to mention that she is pretty stylish too.      

She was wearing H&M blouse and trifted cape. These pictures were taken a few days ago.

She was wearing custom made dress (to match a doll that she owns), H&M hat and Adidas sandals. These pictures were taken last month in Drobeta Turnu-Severin when she was visiting her grand parents. 

She was wearing The Children's Place rain coat, Zara pants, H&M sweater and hat and Chicco  shoes. These pictures were taken last week when we were walking downtown.

This is she pigeons hunting. Pigeons, be aware, Toni is in town!

[RO]  Astazi este ziua Internationala a Copilului! Asa ca m-am gandit ca este o ocazie buna pentru a va face cunostinta cu fetita mea, Antonia.
    Are aproape un an si jumatate si este cea mai simpatica fetita. Face atatea pozne amuzante si se stramba facand cele mai dragute fetisoare. Este atat de activa si de jucausa, incat cu greu ii facem fata.
 
    Zilele astea este in faza in care repeta tot ce aude si vede (trebuie sa verific de doua ori masina de spalat inainte sa-i dau drumul ca nu stii ce mai baga ea la spalat, la fel si cu cosul de gunoi, e indicat sa-l verifici inainte sa-l arunci). Trebuie sa avem grija ce vorbim de fata cu ea de acum inainte pentru ca, bineinteles,  repeta doar cuvintele pe care nu ai vrea sa le cunoasca.

   As putea sa va povestesc multe despre ea dar stiu ca nu am talentul acela de a va putea transmite in cuvinte cat de mult inseamna pentru noi... Asa ca asta este ea, Antonia!

P.S. Am uitat sa mentionez ca este foarte stilata si ea :) !

Grey area

[EN] I hate the grey area. When you don't know for sure, when you're not certain... And I am also not a big fan of probation period.

    Well, I am in the grey area right now. Literally and figuratively,  as you can see beneath. This rainy and cloudy days are not helping at all.

    Enjoy the pictures!

I was wearing H&M skirt, Mango socks, Glow dress wore as a t-shirt, Zara bag! 

[RO]   Nu mi-a placut niciodata sentimentul de nesigurata si incapacitatea de a controla lucrurile ce mi se intampla mie. De asemenea nu sunt un mare fan al perioadelor de proba...

   Cu toate acestea, astazi ma gasesc intr-o astfel de situatie, atat la propriu cat si la figurat dupa cum puteti vedea in pozele de mai sus. Si trebuie sa mai spun ca vremea de afara nu ma prea ajuta. Toate zilele aceste ploioase in innorate nu te ajuta prea mult daca ai moralul la pamant.