The Street: April 2013


Tuesday, April 30, 2013

Tell me sweet little lies!

[EN]   Why would you lie to someone? To obtain a certain benefit that you can not obtain by just being yourself!

    Think of all excuses that you served in middle school/high school for not having prepared your homework or lesson.
    Why are you lying to your boyfriend? To make him believe that you are what he wants.
    But why are we lying to ourselves? Because we are lazy. We don't wanna admit that other are better then we are and we certainly don't wanna work hard to improve our self.

P.S.: Thank you KK Photography for these lovely photos!

I was wearing Mango dress and belt, boots from a local boutique, Pepe Jeans denim vest and Furla bag!

[RO]    De ce mintim? Pentru a obtine beneficii pe care daca ne-am prezenta asa cum suntem, ceilalti ar consiera ca nu le meritam.
    Ganditi-va la toate scuzele pe care le-ati inventat in scoala pentru ca pur si simplu nu ati avut pofta sa va faceti temele si ati preferat sa umblati brambura prin cartier. Nu sunteti dispusi sa urmati consecintele si inventati scuze pentru a impresiona judecatorul.
    De asemenea de ce va mintiti prietenul si creati imaginea aceea de "perfect girlfriend"? Pentru a nu trece mai departe si sa caute calitatile pe care el le vrea la alta fata.
    Dar cel mai important de ce ne mintim pe noi insine? Pentru ca nu vrem sa recunoastem ca altii sunt mai buni decat noi si pentru ca ne este lene sa muncim mai mult pentru a deveni mai buni. De asta si tindem sa dam vina pe altii pentru tot ce ne merge prost si nu vrem sa admitem ca daca am fi muncit mai mult  lucrurile ar fi stat altfel la final.

Thursday, April 25, 2013

Run away train!

[EN]   I am going away this weekend. It isn't really a vacation but I really hope to have  good time in the spear time.

    It feels like summer already. We had a relay short spring, two weeks or so... This is a dress that I used to love last summer, but I don't know what happen... it doesn't appeal to me anymore.

    This blazer is for sale here! Check it out maybe you want it! 

I was wearing Zara dress and shoes, blazer from a local boutique and borrowed bag!

[RO]   O sa fiu plecata weekend-ul acesta din oras si deabia am gasit timp pentru postarea asta, la cate am de facut pana diseara! Din pacate nu este o vacanta dar sper sa profit la maximum si de timpul liber pe care il voi avea.

    Se pare ca primavara ne-a sarit si vara ne-a intampinat cu bratele deschise... Este atat de cald! Rochia aceasta verde a fost printre preferatele mele vara trecuta dar anul acesta parca ceva s-a schimbat intre noi :).

   Sacoul portocaliu este de vanzare AICI!

Monday, April 22, 2013

Gone baby, gone...

[EN] Sometimes you lose "things" that you don't wanna lose and you know you'll never get them back. You can't find them anywhere else, nobody can give them to you again and you can't buy them... What can you do then? You can't live your life as before... of course you can try to pretend that is ok so the others can't see what you lost, but you know. But you know what is worse than losing this things? That someone stoles that from you... I hate when people stoles "things" from me because they can't  handle me having it and envy me for having it.

Let me tell you a thing about me: I never forget anything! Never.

I was wearing Zara jeans and shirt, Pour la Victoire pumps and Furla bag!

This is what I wore for coffee a couple of days ago. It was such a beautiful day... 

[RO] Se intampla cateodata in viata sa pierzi "lucruri" pe care stii ca nu o sa le mai gasesti niciodata. Nu o sa le mai primesti inapoi si nu poti lua altele de niciunde. Si atunci ce poti sa faci? Ai nevoie de ele ca sa poti sa mergi mai departe. Bineinteles ca poti sa ascunzi faptul ca nu-l mai ai... dar cat poti s-o duci asa? Si cel mai important lucru e ca tu stii ca l-ai pierdut. Si nu cred ca te poti minti singura la nesfarsit....
Am fost de foarte putie ori dezamagita de oameni pentru ca nu prea am asteptari... decat de la cei care imi sunt foarte apropiati! Dar si cand am fost dezamagita, din pacate nu am reusit sa trec peste acest lucru si nici sa-mi recapat increderea sau respectul fata de ei.

Nu stiu daca stiti un lucru despre mine: Nu uit niciodata nimic! Niciodata.

Sper sa vina vremea cand o sa ma ajute la ceva lucru acesta in afara de faptul ca nu-mi ratacesc niciodata cheile :)) !

Friday, April 19, 2013

What to wear

... On weekends!

[EN]   We meet again! Since the weekend just started and the weather is perfect, I think all of you will be out this next days. So today I've prepared for you three casual outfits for weekend. If you're going for a walk in the park, for coffee with friends, or to walk your dog, here are three colorful, comfy, fun outfits!  

I wish you  all a great weekend!

[RO]  Cum weekend-ul putem spune ca a inceput si afara este o vreme minunata, m-am gandit sa va propun trei tinute casual pentru urmatoarele zile. Fie ca mergeti la o plimbare in pe strazi, la o terasa cu prietenii sau cu cainele in parc, muteti alege una din tinutele de mai sus, sau cel putin unul din stilurile propuse.

Va doresc tuturor un weekend minunat!

Tuesday, April 16, 2013

Crazy day

[EN]    Nothing much to say today. I only wish that we could have more time in one day and a little bit more  courage.

    Anyway, this is something that I wore during a afternoon with my girlfriend.

I was wearing Zara skirt, Stradivarius shirt, Mango jacket and custom made booties! 

[RO]    Astazi nu am asa multe de spus... Mi-as dori doar ca ziua sa fie mai lunga si o doza mai zdravana de curaj.

    Despre tinuta... asta am purtat acum cateva zile in timpul unei dupa-amieze petrecuta cu prietena mea.

Thursday, April 11, 2013

Through the woods!

[EN]   One of the days these past weeks I took a walk into the forest. Weather was perfect so we (hubby, daughter and I) decided to go. When we got there we realized the paths were full of mud so we had to make it a short. I am hoping that next time we go for a walk in this forest we take our picnic basket too. Everything is so beautiful, and the forest smells incredibly

    This is a very casual outfit for a day in the forest, well maybe just one hour:) !

I was wearing Zara jeans and shirt, Mango sweater, Il Passo boots!

[RO]     Zilele trecute m-am gandit ca ar fi timpul sa mai dau o raita prin padure, avand in vedere ca de asta iarna nu am mai fost pe acolo. Vremea a fost minunata, deci nu ma impiedica nimic... Doar ca in padure, ce sa vezi, noroi pe toate potecile iar luminisurile balteau... Asa ca am scurtat plimbarea prin padure, si in mai putin de o ora eram inapoi la masina.

     Am purtat o tinuta foarte realaxata plecand de la nelipsitii blugi si bineinteles ca paleta cromatica a fost inspirata de peisajul din padure.

Share it!

You may also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...