The Street

Friday, April 18, 2014

"In the South" - Vacanta de Paste

    Astazi vom incheia ziua de lucru putin mai devreme si vom declara oficial vacanta de Paste! Am ales sa postez un outfit putin mai festiv in spiritul acestei arbatori. Este vorba de o rochita de dantela "light yellow" de la Ma'moiselle Couture pe care am ales s-o port ca fusta impreuna cu un pulover de la Zara. 
    
    Eu am inceput ziua foarte devreme (m-am trezit la 5:45 AM) si dupa cateva ore pe care le voi petrece la birou voi pleca sa-mi petrec sarbatorile impreuna cu familia in sudul tarii (In the South  :)) asta ma duce cu gandul la Savannah in timpul Razboiului Civil in anii 1864). Nu stiu daca ziua o voi incheia tot asa devreme avand in vedere cate lucruri ma asteapta pana a reusi sa ajung sa ma bag in pat dar cel putin sper s-o inchei intr-o forma tot atat de buna pe cat am inceput-o!

    Pana data viitoare sper sa va bucurati de un weekend mai putin ploios si de tocuri cat mai inalte (nu stiu de ce am zis asta...aaa ca sa nu va udati la picioare :)  ... trebuie sa ma pun sa-mi beau cafea ca nu prea au sens propozitiile mele )  

    Va doresc tuturor Sarbatori Fericite, multa liniste in suflete si in camin! 

I was wearing Ma'moiselle Couture dress wore as a skirt, Zara knitwear and necklace, Il Passo sandals, Accessorize clutch!










Monday, April 14, 2014

Lilac flowers have bloomed!

[EN] For me the fact that lilac flowers have bloomed was a sign that a new cycle  have begun. A new spring announcing a new  hot summer that will end whit a beautiful autumn and all ending whit a cold, dead winter.

    But the fact that I always associate lilac flowers with middle of May got me confused last week when everywhere I looked I saw bloomed lilac flowers.

    And the scent... ohhh... I just love the lilac flower perfume!

I was wearing Zara pants, Lacoste sneakers,  Pepe Jeans denim shirt, random denim Jacket and Furla bag!









[RO]  Pentru mine florile de liliac intodeauna au semnificat inceputul unui nou ciclu de viata. Primavara ce anunta o vara fierbinte in avanpremiera unei toamne pline de substanta inainte ca totul sa se incheie cu iarna inghetata, moarta.
   
    Insa faptul ca intotdeauna am asociat florile de liliac cu mijlocul lunii Mai, in mod inconstient, m-a derutat zilele astea cand in timp ce admiram un copac minunat pe o straduta parca paralizata in linistea dupa-amiezei, undeva in inima Timisoarei, mi-am dat seama ca este doar inceputul lunii Aprilie si ca totul s-a intamplat mult mai repede anul acesta. Ghioceii au inflorit in Februarie, caisii deja s-au scuturat, graul a acoperit mai toate campurile... si parca totul s-a intamplat mult prea repede.

    Dar parca invers proportional cu natura este evelutia santierelor din oras. Totul se intampla incet, cu multa migala si atentie. Se pare ca toti inginerii si muncitorii au fost inlocuiti cu chinezi batrani. Sa fie treaba treaba. N-ati auzit de vorba aceea: "Graba strica treaba" ? Si daca singurul lucru ce-l mai avem este timpul, pentru ca in rest resurse nu prea sunt, atunci sa fie treaba treaba. Evolutia a avut loc incet si sigur! Doar nu vrem sa avem drumuri si pasaje, trotuare si parcuri de pe un an pe altul, unde s-a mai pomenit? :)

   O seara frumoasa sa aveti! Ne vedem pe Facebook pana data viitoare!

Thursday, April 10, 2014

Cotton candy dress

[EN] I can't really explain this but I feel like a cotton candy in this dress. Probably this is because its color accents and the fact that the skirt is so volumetric. Anyway, I think this is a good suggestion for a sunny spring afternoon!

I was wearing Ma'moiselle Couture dress, Pour la Victoire pumps and no name denim jacket!









[RO] Rochia aceasta ma duce cu gandul la vata pe bat... Nu stiu exact de ce, pote din cauza culorilor sau a faptului ca fusta este volumetrica. In orice caz pare o rochita "delicioasa" pentru dupa-amiezile insorite de primavara!

Monday, April 7, 2014

If you like it you have to love it

[EN] The items that compose my outfit today are a gift from ZARA. As I was telling my Romanian readers on a preview post, Zara launched their online store for Romanian shoppers and gave several of us an advance of two days to enjoy this experience . This being said I would like to share whit you the wonderful clothe I bought from Zara online shop.

   You can find more about this experience here.

   I also have to thank Bianca for this lovely boho necklace! You can find more HERE!


I was wearing all Zara except the boots and the handmade bag and necklace!










[RO]  Asa cum am promis revin cu un outfit compus din hainele pe care le-am achizitionat de pe site-ul online Zara. V-am povestit zilele trecute despre campania lansata de promovare a site-ului Zara Romania si acestea sunt  roadele ei.

    In schimb pentru colierul acesta din piele trebuie sa-i multumesc Biancai! Mai multe bijuterii hand made create de ea gasiti AICI!

    Nu am crezut ca voi apela atat de curand la acest fel de shopping, dar in timpul unei incursiuni in magazinul fizic Zara din Timisoara am pus ochii pe o camasa de matase foarte frumoasa, dar am fost foarte indecisa... In primul rand cu privire la aspectul practic, desi era foarte frumoasa nu o vedeam purtand-o in fiecare zi deoarece materialul era destul de pretentios, in al doilea rand pretul era destul de mare si in al treilea rand camasa impunea un anumit stil, deci eram destul de limitata in ceea ce priveste combinatiile pe care le puteam face. Si atata m-am plimbat cu ea, pana la cabina, am last-o acolo dupa care m-am intors s-o recuperez. In drum spre casa de marcaj am abandonat-o din nou pe un stativ iar in timp ce stateam la casa pentru a plati alte haine m-am hotarat s-o iau. Si am dus-o pana la casa unde in ultimul moment am abandonat-o pe primul stativ (din motive ce nu pot fi enuntate pe blog :) ).

    Stand la coada si uitandu-ma la ea incercam sa ma conving ca e ok, ca nu am nevoie de ea cand o tipa ce se invartea cu alte 2 prietene de-ale ei pe acolo a infascat-o si a aruncat-o peste tricoul ei in fata unei oglinzi. A dat-o jos, s-a uitat la ea ca la o carpa si a zis... "hmm, merge..."! Atata doar, "merge"". Si a luat-o si s-a pus in spatele meu la coada, camasa s-a dus. Bineinteles ca dupa ce am terminat treaba ce am avut-o am dat fuga inapoi la stand sa iau o alta, dar nu mai aveau decat o singura camasa marimea L. In momentul acela am fost atat de recunoscatoare ca am la dispozitie magazinul online incat am putut sa dorm linistita in noaptea aceea :).

Saturday, April 5, 2014

Good people deserves to die happy

[EN]  A few days ago while I was waiting for my friends on a bench in a par an old lady came and sat on the bench in front of me. Before I carry on whit my story let me tell you that I am not a very sociable girl and I don't like to talk to strangers or people I am not very closed to (I can count on my fingers the people the I feel comfortable around ). Anyway let's go back to the old lady in the park...

    So she sat on the bench in front of me and start talking to me. She told me that she just got back from the church and how that's the only "fun" she's having. She is very old and can't walk properly, and that her daughter treats her very bad and don't let her out of the apartment or chatting whit neighbors  or anyone in the matter in fact.

    She seemed to me very sad and she told me that she is all alone and can't take the loneliness anymore and she just want to talk to anybody, and not to think that she's crazy or anything... And we talked!

    So please don't neglect your elders now that you are on your on, young and powerful. The way you needed them when you were children is the way they need you now. They just want somebody to talk to and to feel useful. Just give your mum, father and grandmother, aunt or uncle, godmother or anybody you grew up with, a call and ask how they are doing if you cant stop by their house whit a cake.

I was wearing H&M knitwear, Zara Jeans, Bershka ankle boots, denim lather, hand made bag and trifted hat!










The winner of a super cute hand made apron is Adriana Roxana! Congratulations!
Castigatoarea sortului este Adriana Roxana! Felicitari!

Pentru mai multe detalii legate de tragerea la sorti vizitati The Muffin Fairy!

[RO] Acum cateva zile in timp ce-mi asteptam prietenele pe o banca in parc, s-a apropiat de mine si s-a asezat vis-a-vis o doamna foarte in varsta care a inceput sa vorbeasca cu mine. Inainte sa continui povestirea vreau sa va spun ca eu nu sunt foarte sociabila si nu ma simt confortabil in compania persoanelor care nu-mi sunt foarte apropiate, nu intru in discutii cu strainii si nu socializez prea mult in afara cercului meu foarte restrans. Haideti sa ne intoarcem la intamplarea din parc...

    Asadar batrana s-a asezat in fata mea si a inceput sa-mi spuna ca doar ce s-a intors de la biserica, si cum slujba de duminica este singura ei "distractie". Nu prea iese din casa deoarece merge foarte greu si pe deasupra fiica se poarta destul de urat cu ea si nu-i da voie sa iasa din apartament sau sa socializeze cu vecinii sau cu oamenii din parc.

    Mi s-a parut foarte trista. Mi-a zis ca se simte foarte singura si nu mai suporta singuratatea. Nu-si doreste decat sa schimbe cateva vorbe cu oricine si sa nu cred ca e nebuna sau are vreo problema, doar ca nu mai suporta sa stea singura inchisa in casa toata ziua... Si am povestit, am ascultat-o povestindu-mi, defapt.

    Va rog nu va neglijati batranii. Acestia au nevoie acum de voi tot atata cat ati avut voi de ei cand erati copii. Nu vor sa se simta abandonati, vor sa fie utili si nu sa se simta o povara. Dati-le un telefon parintilor, bunicilor, matusilor, unchilor, nasilor sau oricarei persoane v-a fost alaturi in viata si intrebati-i cei mai fac, asta in cazul in care nu puteti sa le faceti o vizita cu o prajitura buna.

Share it!

You may also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...