The chills!

[EN] Today was the first time this year that I've got the chills. It was a very beautiful autumn day and even if we had a very chilly morning we end up with a beautiful warm and sunny afternoon.

    On another page, this day will be marked as the day I moved to the new office in the new factory. It was very exciting, I don't know how interested are you in hearing this so this is all I am going to share about this for now.  

    Now I am eating some muffins I just backed and I am thinking what else should I share with you about today... maybe it will be best if I'll leave you with these pictures and I'll go to get some rest. 

I was wearing Zara jeans, Burberry top, trifted cardigan, Manolo Blahnik sandals and Musette bag!

The Street has rebranded!

[EN]   Hey you all!
     As you have probably already seen, "The Street" has a new face. So I would like to celebrate this with a new contest. I'll tell you more about it next week.
 
    Until then I would appreciate a feedback from you regarding this new interface. I hope you like it, and if not, don't hesitate to tell me so I could improve it.

   About my outfit, This something I wore this weekend for a peace of cake and a coup of coffee with my friend Miha. By the way, let's encourage Miha because she just start blogging and we all know how difficult   is to make yourself heard at first. Visit her blog Color Your Life!

I was wearing Burberry coat, Zara pants and turtleneck sweater and Pour la Victoire pumps.

[RO]  Salut!
   
    Dupa cum vedeti "The Street" si-a schimbat "hainele". As vrea sa sarbatoresc acest lucru cu un nou concurs, dar cred ca despre asta voi vorbi mai mult saptamana viitoare. Pana atunci as aprecia foarte mult parerea voastra despre noua interfata a blogului. Daca va place, si daca nu sa ma ajutati sa o imbunatatesc.

    Cat despre tinuta, asta am purtat weekend-ul trecut. M-am intalnit cu prietena mea Miha la o ceasca de cafea si o prajitura. Apropo de Miha, as vrea sa o incurajati pentru ca de cateva saptamani are si ea un blog: Color your life! Abordeaza o gama mult mai vasta de subiecte si cu siguranta la un moment dat va veti regasi in postarile ei.

Casual morning!

      Pozele acestea au fost facute intr-o dimineata de duminica, acum cateva saptamani.

     Nu am prea multe de spus despre aceasta tinuta, fiind una foarte relaxata. Era destul de devreme, cred ca ora 10 dimineata, si nu am avut nici timp, nici dispozitia necesara pentru a ma impopotona prea mult.

    De obicei dimineata inainte de a avea ocazia sa-mi beau cafeau este mai bine sa fiu evitata, nu sunt o compania placuta nici macar pentru mine, dar pentru altii! (Asta am zis-o ca sa explic fata din aceste fotografii)

    Asa ca... sper sa va placa macar outfit-ul!

I was wearing ... well... Zara, from head to toe! (Except the winter coat that is random and belt that is Burberry)

English summary:

      These photos were taken on a Sunday morning a few weeks ago. My sister took these photos before I had a chance to enjoy my morning coffee, and this explain my face in these photos.
      I don't have anything special prepared for this post, so you'll have to settle with this. There is no story attached!

Enjoy your afternoon! See you soon!

All day, every day!

Buna fetelor!

      Astazi m-am gandit sa va prezint una din tinutele mele preferate in aceasta toamna!

      Am purtat asa mult jacheta  aceasta incat am impresia ca o am din tot-deauna! Pana si astazi am purtat-o desi pot sa recunosc ca am exagerat (azi-dimineata erau 3 grade afara!), trebuie sa trec la urmatorul nivel!

Cel mai des am purtat-o impreuna cu acesti pantaloni, o camasa sau un pullover, si cu o pereche de cizme pe care o sa vi-o prezint alta data!

      Cred ca fiecare are in dulapul sau cateva hainute pe care le prefera si in jurul carora isi construiesc multe tinute si poate chiar o garderoba intreaga… Eiii, jacheta aceasta este una din acele hainute, fara de care eu nu-mi mai vad sifonierul ! 

     Nu uitati de pagina de Facebook The Street!     

      Va las impreuna cu fotografiile facute de KK Photography!

Hair stylist: Eliza Pavel from Wish Studio Timisoara;

MakeUp Artist: Oxana Bocancea;

Locatie: Hotel Restaurant Stejarul, Bazosul Nou

I was wearing Burberry jacket, Zara pants, Manolo Blahnik shoes, random sweater and scarf!

English summary:

Hello Gals!

    This one of my favorite outfits this fall! I wore this jacket a lot together with those pants and a pair of boots that I’ll show you another time!

    I love this jacket so much and I think it is my favorite item for this season from my wardrobe! I even wore it this morning when it was freezing outside! Next time I promise I’ll show you what to wear at the end of this season, when the temperatures are dropping!

    Enjoy the photos!