Christmas Eve!

[EN]   Finally, is time for presents! Well I mean is time for us to be good with the one's around us, to kids and dogs, be more indulgent to the ones who do us wrong... and all the sh*& you're suppose to do this time of year and spend the rest of it being you, selfish, self centered, mischievous, superficial and all the rest that characterizers the most of you...

    Hmmm, what's wrong whit  me. It's Christmas Eve. I am supposed to be kind, sweet and nice but instead I feel this need to be sarcastic. But in a good way. Santa knows I am not a bad girl (only look like one for some of you). Actually this year I was very good, I've done a lot of good things (especially for me :) ), and to be hones I don't need anyone's validation for my deeds.

     So, the simple way to be sure you are a good person all you have to do is go with your hart. Is nothing worst that to broke your on heart. As long as you are happy, everyone around you will be!

Merry Christmas everyone! I wish you all the best and see you next time with stories about this Christmas! 

Thank you KK Photography for all the hard work you put up this year!

I was wearing Zara skirt and knitwear, custom made booties, and random cape.

 

 

Santa's Elf

Hey!

     Zilele astea l-am ajutat pe Mos Craciun sa faca niste livrari... poate putin mai repede decat de obicei, dar daca vrem ca toat lumea sa fie multumita, trebuie sa ne apucam din timp de treaba!

     Asa ca am plecat sa impart cateva cadouri... si asa am tinut-o toata saptamana!

     Din pacate se pare ca vom avea un Craciun fara zapada (ceea ce nu s-a mai intamplat de multi ani aici) !

      Timisoara arata precum in fotografii! Ba chiar am auzit pe undeva la meteo ca vor fi 17 - 18 grade Celsius de Craciun... Hmmm , sa speram ca se inseala!

P.S. Tocmai ce am aruncat bradul meu pentru ca am vrut sa-l impodobesc si cand l-am scos din plasa am constatat ca s-a uscat tot datorita conditiilor improprii de depozitare :( !

I was wearing Jess shirt, Mango sweater, Orsay skirt, H&M socks and hat, Zara coat!

English summary:

    These days I was Santa's Elf! I helped Santa to distribute some presents, and that's what I was doing all week!

     Unfortunately it's look like we are going to have a Christmas without snow, unlike other years!

    This is how my town looks  these days... 

P.S. I am so sad... I just  threw my Christmas tree away! The tree withered due to inadequate storage conditions, so now I have to run and buy another one!  

    Bye bye!

Back to reality!

Buna seara!

     Au trecut si sarbatorile care anunta inceputul iernii, Sfantul Andrei si Ziua Nationala a Romaniei! Multi s-au bucurat de aceasta mini vacanta, mult asteptata, cum au stiut mai bine! Eu nu m-am bucurat prea mult pentru ca la mine a fost foarte multa agitatie zilele astea, dar nu e nimic, imi iau revansa cu adevarata vacanta pe care o asteptam cu totii, Craciunul!

     Mai sunt cateva zile pana cand ne incheiem socotelile cu anul acesta, dar asta nu o sa se intample pana nu o sa primim un "feedback" de la Mos Craciun referitor la atitudinea noastra in ultimul an!

      Zilele trecute m-am intalnit la pranz cu Laura unde pentru vreo doua ore am pus tara la cale! Profitand de ocazie, si pentru ca sotul meu era la serviciu, m-am gandit ca ce poate fi mai confortabil decat una dintre perechile lui de pantaloni (pe care, de altfel, ii si ador, doar ca lui nu prea ii place sa ii umblu printre haine si de aceea ii prind destul de rar :) ).

     Cam atat pentru inceputul acestei saptamani!

     Va doresc o saptamana usoara, si macar acum, pe ultima suta de metri, aratati-i Mosului ca meritati o vizita din partea lui!


I was wearing Mexx trousers, Tommy Hilfiger shirt, Il Passo booties and my D&G vest!

English summary:

Hello!

      I am back with a very comfortable outfit and I have to thank my husband for his trousers! I war this outfit for Friday for lunch with my girlfriend Laura! As I told you before, she is a fashion blogger to, check out her blog here!

      I don't know about you, but I can't wait for Christmas! The only thing that is missing is the snow, but I'm pretty sure I won't miss it on Christmas Eve!

      This is my favorite time of year! I just love winter and its Holly-days!

     So be good if you want Santa to pay you a visit!

Kisses!