Is it over?

[EN]   The winter is over and it's only the middle of February which usually is the coldest month of the year here in Romania. I thing these pictures were taken the last time I wore this winter coat, a wick ago or so. It was such a beautiful day that we want to sit on the terrace and enjoy a glass of lemonade. Anyway let's hope for a beautiful and long spring.

I was wearing Zara coat, trifted cardigan, random denim skirt and t-shirt, boots from a local store and Furla bag!  

[RO] Se pare ca am terminat-o cu iarna de tot anul acesta si este doar mijlocul lunii Februarie, cea mai friguroasa luna din an. Cred ca a fost ultima data cand am purtat haina aceasta groasa de iarna.     Era o vreme asa frumoasa incat puteai sa stai pe terasa sorbind o limonada. :)

    Hai sa ne bucuram, totusi, de primavara si sa speram ca va fi una lunga si frumoasa!

The city is melting down...

[EN] Is so hot outside that I am melting like an icecream in the sun. Today was the hottest day so far this year, and on top of everything the AC unit from the office wasn't handling the situation very well... So imagine how I was feeling since you already know I am not a big fan of summer, actually is the least favorite season for me. I am sorry, but tomorrow I am going to wear shorts at work .

Thank you KK Photography.

I was wearing Zara shorts, trifted t-shirt and Stradivarius sandals.

[RO] Asta a fost cea mai calduroasa zi de pana acum. Pur si simplu simteam ca ma topesc ca o inghetata in soare. Si ca sa fie totul ca la carte, bineinteles ca aparatul de AC de la birou nu facea fata prea bine situatiei. Deci imaginati-va ce zi am avut cand stiti ca nu imi place prea mult vara, defapt nu-mi place deloc. Cred ca maine va trebui sa port pantaloni scurti la serviciu pentru a putea rezista 9 ore.

Don't be fooled by the Sun!

    In ultimele zile am avut parte de mult soare, doar asta ne doream cu totii de atata timp! Ce cred ca am uitat sa mentionam cand ne puneam aceasta dorinta, era ca odata cu soarele sa vina si caldura. Eee uite ca nu a venit. Asa ca eu imi doresc ca maine sa fie o zi ceva mai calduroasa, innsorita si fara vant.
 
    In schimb astazi am avut parte de o surpriza placuta! Am primit un cadou pe care mi-l doream de ceva vreme... un ondulator conic! Deabia astept sa vad cat sunt de talentata :)) ! O sa va dati seama cu siguranta, dupa fotografii, cat de indemanatica sunt.

    Cat despre outfit-ul de  astazi nu am multe de povestit. Mi se pare foarte casual, iar trenchiul negru ii mai aduce o nota de profesionalism acestui look relaxat.

I was wearing Pepe Jeans shirt, Zara skirt, Miss Sixty boots and Orsay trench!

English summary:


It's so cold outside even if the sun shines all day long! It's so tricky... You see the sun shining and you dress up like is middle spring, worm and nice. Well, is not! Don't be fooled by the Sun, wait a few more days untill leaving home your coat.
I don't have much to tell you about this outfit, just hope you like it. Is something easy for a casual day.



 P.S.: Do not forget to vote for my outfit HERE.
         Nu uitati de concursul The One! Votati aceasta tinuta AICI: