Half way through!

Well, well, well... ce-am gasit eu astazi?!

Mi-am regasit blogul...  Ce ti-e si cu Facebook-ul asta. Ma uitam prin niste poze cand la un moment dat una dintre ele avea si trimitere catre un site. Si dau "click"... gici unde m-a trimis?! Pe The Street!

Si uite asa am realizat ca mi-am ignorat blogul multe, multe zile, saptamani...

Nu-i nimic, ma gandesc ca nu e tarziu nici acum sa mai trantesc vreo cateva poze si sa mai apas inca odata butonul "Publish".

Atat de multe s-au intamplat in ultima vreme incat nu am mai reusit sa ma concentrez la nevoile mele narcisiste, implicit la blog. Nu am mai avut nici timp nici posibilitatea de a poza, nu mi s-a parut potrivit sa scriu sau sa fac aluzii pe blog despre intamplarile din ultima vreme, asa ca pur si simplu m-am gandit ca daca nu am ceva dragut de postat mai bine sa aman... si am tot amanat!

Revin azi cu un outfit de vara potrivit pentru zilele lungi de la birou, cu un cadru vesel si colorat, potrivit pentru plimbarile din dupa-amiezile toride si cu cateva randuri care exprima perfect starea de spirit pe care o poti avea intr-o dupa-amiaza de weekend care te prinde lenevind pe canapea cu un laptop in brate .

Nu mai pierd mult timp acum deoarece trebuie sa dau o tura pe cateva site-uri pentru ca m-a prins vara fara sandale in garderoba si fara timp de cutreierat magazinele (n-as fi zis vreo data ca o sa vina ziua in care nu o sa am timp sa cheltui bani :)  )

I was wearing Zara shirt, Stradivarius skirt and Steve Madden wedges!

Don't wanna let you go...

    Dupa o lunga bucata de vreme pot in sfarsit sa va scriu din vacanta. Daca stau bine si ma gandesc, cred ca este prima vacanta in adevaratul sens al cuvantului (adica plaja si mare... singurele cuvinte care definesc o vacanta :) ) de cand am inceput acest jurnal (a se citi "blog"). Mai intai a fost bebelusul cel care a pus capat oricarei idei de vacanta... dupa ce m-am mai obisnuit cu gandul a venit jobul, mai tarziu a venit o casa si in sfarsit la capatul acestei veri am spus ca e timpul sa plecam caci altfel riscam sa ne sara si anul acesta vacanta!

    Desi am avut foarte multe indoilei in ceea ce priveste aceasta perioada (mijlocul lunii Septembrie) inca ne lafaim sub un soare ingaduitor si o apa numa' buna de scaldat.

   Va las mai jos cu cateva poze de pe plaja pe care imi fac veacul de ceva vreme si de unde nu am de gand sa plec prea curand. In cazul in care vremea nu se strica, urmatoarea postare va avea tot iz de vacanta. Asta ca sa-mi iau revansa pentru avalansa de poze de vacanta de la mare ce mi-a navalit pe Facebook vara asta!

I was wearing Zara hat and Jolidon swimsuit!

The mood

An owl and a squirrel are sitting in a tree, watching a farmer go by. The owl turns to the squirrel and says nothing, because owls can't talk . The owl then eats to squirrel because it's a bird of pray.

Bye bye!

[EN] Here are some of my last summer outfits! Finally it is over, I mean summer is over. That means is time for my favorite season, autumn. Can't wait for the earthy tones, dark colors, super chic coats and ankle boots... ohhh can't wait for the hot chocolates and cappuccino's  and the falling leafs....

So please take a good look at this summer outfits because their time is over!

I was wearing Pepe Jeans denim shirt, Terra Nova top, Stradivarius shorts, Steve Madden sandals, Mango bag! 

[RO] Aceasta este una dintre ultimele mele tinute de vara. Ma bucur nespus de mult ca in sfarsit o sa se termine nebunia asta, caldura, praful, aerul incins... Gata! In sfarsit este timpul pentu culorile tomnatice, trenciuri elegante si botine cu toc inalt. De-abia astept dupa-amiezile cu ciocolata calda si cappuccino si cu tot decorul ce vine la pachet cu toamna.

Pana atunci va las sa va uitati bine la fotografii, pentru ca nu va voi mai arata mult timp tinute de vara!

Ding, ding, dong!

[EN] As I was telling you in the preview post I really needed some luck. And it looks like, that after all, I am lucky! I've got my wish, well at least half a wish but is still a major thing for me. From now on let's hope things will get back to normal at least regarding my activity on the blog.
 
    A few weeks ago I heard one of my colleague saying something very funny at that moment, but I realize that I was dreaming to say  it too, and mean it.
So finally the day had come for me to say it too :

  "Fuck this shit, I am going home "

And so I did!

I was wearing random top and pants, Mango clutch and Stradivarius sandals!

[RO] Cum va spuneam si in postarea anterioara aveam nevoie de putin noroc. Si se pare ca am avut! Mi s-a indeplinit dorinta, ca sa fiu sincera jumatate de dorinta, dar totusi este o realizare destul de mare. Sa speram ca de acum inainte lucrurile vor intra pe un fagas normal, cel putin in ceea ce priveste activitatea mea pe blog.

    Acum cateva zile am auzit o colega de lucru spunand ceva foarte amuzant la momentul acela si am realizat ca si eu imi doresc sa spun acelasi lucru, si sa vorbesc serios.

In engleza suna cam asa: "Fuck this shit, I am going home ", iar in traducere libera ceva de genul: "La naiba cu toate, eu plec acasa".

    In sfarsit ziua aceasta a venit, si fix asa am facut!

Good luck!

[EN] Somebody once said that good thing happen to good people, but somehow I find it hard to believe it. Most of the time I am a good girl (maybe I have one day/month when I am a little b^%$h) and I have the feeling that a lot of bad things happened to me. At some point in life you risk to get frustrated because people around you talk about how lucky they are and you never, at least, found a dime on the street.

Anyways... I wrote this words so I can always go back to this post and remember how bad I wanted some thing to happen, and who knows, maybe this time I will be lucky and it would happen to me! And if this would come true I have to remember to appreciate it.

I was wearing Ma'moiselle Couture dress, Zara heels!

[RO] O vorba spune ca lucrurile bune se intampla oamenilor buni, dar eu nu sunt intr-u totul de acord. In cea mai mare parte a timpului ma consider un om bun, corect, indulgent si cu toate acestea nu sunt in stare sa gasesc nici macar doi lei pe strada. La un moment dat in viata risti sa devii frustrat deoarece oamenii din  jurul tau vorbesc de cat de norocosi sunt ca li s-a intamplat cutare si cutare lucru si tu nu te poti "lauda" decat cu ghinioanele tale.

In orice caz am scris aceste randuri ca sa ma pot intoarce oricand la aceasta postare si sa-mi aduc aminte de cat de tare imi doeam sa fiu norocoasa de data asta. Si in cazul in care voi fii norocoasa, sa incerc sa apreciez acest lucru asa cum se cuvine.

P.S. Multumesc pentru rochita frumoasa Atelier Ma'moiselle Couture Paulei!

Having a picnic... on the streets!

[EN] This used to be one of my favorite summer dresses but now it doesn't fits me any more. It is a very girly dress and the print makes me think of the 60's american housewives.  

I was wearing Zara Dress, Mango bag and belt! 

[RO] Aceasta a fost una din rochitele mele preferate de vara, dar din pacate mi-a ramas putin mare. Va trebui sa-mi rezerv putin timp pentru ea si sa ma gandesc sa o reinventez pentru ca desi mi se pare cam scurta si cam decoltata acum, imprimeul imi place extraordinar de mult. Ma duce cu gandul la casnicele anilor 60 din America!