Ding, ding, dong!

[EN] As I was telling you in the preview post I really needed some luck. And it looks like, that after all, I am lucky! I've got my wish, well at least half a wish but is still a major thing for me. From now on let's hope things will get back to normal at least regarding my activity on the blog.
 
    A few weeks ago I heard one of my colleague saying something very funny at that moment, but I realize that I was dreaming to say  it too, and mean it.
So finally the day had come for me to say it too :

  "Fuck this shit, I am going home "

And so I did!

I was wearing random top and pants, Mango clutch and Stradivarius sandals!

[RO] Cum va spuneam si in postarea anterioara aveam nevoie de putin noroc. Si se pare ca am avut! Mi s-a indeplinit dorinta, ca sa fiu sincera jumatate de dorinta, dar totusi este o realizare destul de mare. Sa speram ca de acum inainte lucrurile vor intra pe un fagas normal, cel putin in ceea ce priveste activitatea mea pe blog.

    Acum cateva zile am auzit o colega de lucru spunand ceva foarte amuzant la momentul acela si am realizat ca si eu imi doresc sa spun acelasi lucru, si sa vorbesc serios.

In engleza suna cam asa: "Fuck this shit, I am going home ", iar in traducere libera ceva de genul: "La naiba cu toate, eu plec acasa".

    In sfarsit ziua aceasta a venit, si fix asa am facut!

Good luck!

[EN] Somebody once said that good thing happen to good people, but somehow I find it hard to believe it. Most of the time I am a good girl (maybe I have one day/month when I am a little b^%$h) and I have the feeling that a lot of bad things happened to me. At some point in life you risk to get frustrated because people around you talk about how lucky they are and you never, at least, found a dime on the street.

Anyways... I wrote this words so I can always go back to this post and remember how bad I wanted some thing to happen, and who knows, maybe this time I will be lucky and it would happen to me! And if this would come true I have to remember to appreciate it.

I was wearing Ma'moiselle Couture dress, Zara heels!

[RO] O vorba spune ca lucrurile bune se intampla oamenilor buni, dar eu nu sunt intr-u totul de acord. In cea mai mare parte a timpului ma consider un om bun, corect, indulgent si cu toate acestea nu sunt in stare sa gasesc nici macar doi lei pe strada. La un moment dat in viata risti sa devii frustrat deoarece oamenii din  jurul tau vorbesc de cat de norocosi sunt ca li s-a intamplat cutare si cutare lucru si tu nu te poti "lauda" decat cu ghinioanele tale.

In orice caz am scris aceste randuri ca sa ma pot intoarce oricand la aceasta postare si sa-mi aduc aminte de cat de tare imi doeam sa fiu norocoasa de data asta. Si in cazul in care voi fii norocoasa, sa incerc sa apreciez acest lucru asa cum se cuvine.

P.S. Multumesc pentru rochita frumoasa Atelier Ma'moiselle Couture Paulei!